The Finger - Something Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Wrong» из альбома «I Don't Believe My Eyes» группы The Finger.
Текст песни
There’s something different about you tonight,
you’re ready to pick up a fight,
the last time you cried (remember?)
There’s something weird when you’re moving your lips,
every word is for you and your tricks,
you give me the creeps.
There’s something wrong with you i knew,
there’s something wrong with you i knew,
i always knew.
There’s something different about you tonight,
so different but you’re not so bright,
you’re not so bright (so clever)
There’s something wrong going on in your brain,
it must be the cocaine in your vain,
what a junk you became.
There’s something wrong with you i knew,
there’s something wrong with you i knew,
i always knew.
There’s something dirty in your eyes,
you fool me once, you fool me twice,
you’re no surprise.
Перевод песни
Сегодня ночью в тебе что-то изменилось,
ты готов подраться,
в последний раз, когда ты плакал (помнишь?)
Есть что-то странное, когда ты двигаешь губами,
каждое слово для тебя и твоих трюков,
ты сводишь меня с ума.
С тобой что-то не так, я знала, с тобой
что-то не так, я знала,
я всегда знала.
Есть что-то другое в тебе этой ночью,
такое другое, но ты не такая яркая,
ты не такая яркая (такая умная).
Что-то не так происходит в твоем мозгу,
должно быть, это кокаин в твоем тщеславии,
каким хламом ты стал.
С тобой что-то не так, я знала, с тобой
что-то не так, я знала,
я всегда знала.
В твоих глазах что-то грязное,
ты обманываешь меня однажды, ты обманываешь меня дважды,
и это неудивительно.