The Fiery Furnaces - Wolf Notes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wolf Notes» из альбома «Blueberry Boat» группы The Fiery Furnaces.
Текст песни
Pick up your trumpet,
your plastic pretend trumpet:
blow me your horn today
Pick up your tambourine,
your Fisher Price My First Tamborine:
jingle and jangle today.
Plug in your keyboard,
your symphonic sound samba Samsung:
pick out a tune today.
Turn off your radio
shut away your stereo
put away your discman
and play me a tune today:
I rub the peg-paste and the chalk in.
scrape and the wolf-notes start to grrr.
I did a donkey's back with fixed frog
and I martellato the slur.
Through an open wound you watch the guts go,
cut cross the cat line, thick and thin.
All overspun and resigned-up a slow stick trills me, trills me:
She varnished all around her F-holes;
blue tape take aim, but the arms are too low.
Legato look and sawing detache:
but you want to bust your bow.
Bow down and wipe off, snap the case closed.
Madame Professor says Well done.
But an electric stroboscopic frequency meter'd say otherwise.
I scratch harmonicas in half-position;
I pinch my e-string rat-a-tat;
I double stop on any open string;
screw my G on up to B-flat.
Перевод песни
Возьмите трубку,
ваш пластик притворяется трубой:
ударь мой рог сегодня
Возьмите свой бубен,
ваша цена Фишера Моя первая тамборь:
Звон и звон сегодня.
Подключите клавиатуру,
ваш симфонический звук samba Samsung:
выберете мелодию сегодня.
Выключите радио
Отключите стерео
Уберите своего дискамена
И сыграйте мне мелодию сегодня:
Я втираю палочку и мел.
царапать и волчьи нотки начинаются с grrr.
Я сделал задницу осла с фиксированной лягушкой
И я мацелато.
Через открытую рану вы смотрите, как кишки идут,
разрезать крест линии кошки, толстые и тонкие.
Вся переполненная и смиренная медленная ручка трепещет меня, трели меня:
Она лакировала вокруг своих F-отверстий;
голубая лента прицеливается, но руки слишком низки.
Легато вид и распиловка:
но вы хотите обречь свой поклон.
Поклонись и протрите, прикрепите корпус закрытым.
Профессор мадам хорошо.
Но электрический стробоскопический частотомер говорил иначе.
Я царапаю гармоники в полуположении;
Я ущипнул свою е-струнную крысу-а-тат;
Я дважды останавливаюсь на любой открытой строке;
привинтите мою G до B-flat.