The Fiery Furnaces - Spaniolated текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spaniolated» из альбома «Blueberry Boat» группы The Fiery Furnaces.
Текст песни
I was 18 years old just a research volunteer;
I walked home from the TCBY each night with no fear.
One particular starry 11 o'clock
I went down by the water;
an old man with a burlap bag
said How you doin' my daughter.
He put me in the hole of his old rusty crawler
and fed me three pills a day to keep me from getting taller.
Learned me the rosary and made me pray to Santiago:
I wish I wish I was back in Chicago.
Up the river to Seville I was rowing and strumming
on my portable guitar my fair lady a humming
The pain, the pain, in Spain falls mainly on me.
The pain, the pain, in Spain falls mainly on me.
Перевод песни
Мне 18 лет был только исследовательский волонтер;
Я каждый день шел домой из TCBY без страха.
Один особенный звездный 11 часов
Я спустился к воде;
старик с мешком мешковины
сказал, как ты делаешь мою дочь.
Он положил меня в яму своего старого ржавого гусеничного
и накормил мне три таблетки в день, чтобы я не стал выше.
Узнал меня четки и заставил меня молиться Сантьяго:
Хотел бы я, чтобы я вернулся в Чикаго.
До реки до Севильи я катался на греблях и рыл
на моей портативной гитаре моя прекрасная леди гудит
Боль, боль, в Испании падает в основном на меня.
Боль, боль, в Испании падает в основном на меня.