The Fiery Furnaces - Evergreen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evergreen» из альбома «EP» группы The Fiery Furnaces.
Текст песни
I was wielding my axe
drunk whisky at the bar
every night coming home
out the windshield of my car
I would look through the boughs
and think I saw my lucky star.
I was spreading my sheets
took dinner all alone
every night of the week
awaiting by the phone.
I would dab off my tears
with my favorite pine cone.
Needle prick my spruce root.
Dear little hemlock shoot,
Make me stay sharp,
and keen and evergreen.
I would tend to my bees
sell honey on the road
every fall in the wet
watching lorries take their load
And I'd get all my winnings
ask for special sap in code
In August three weeks
I'm back in village where I clip
all sorts of brambles and thorns
From up the hill I pip
In a little clay cup
the stuff I cross myself and sip.
Needle prick my spruce root
Dear little hemlock shoot
Make me stay sharp
and keen, evergreen.
I was casting my line
angling way the day.
The stream was swift, it was clear,
But the light was getting gray.
I bent down by the thistle
and thought of what it was I'd say.
Needle prick my spruce root
Dear little hemlock shoot
Make me stay sharp
And keen, evergreen.
Перевод песни
Я владел своим топором
пьяный виски в баре
каждую ночь приходят домой
из лобового стекла моей машины
Я бы посмотрел сквозь сучья
и думаю, что я видел свою счастливую звезду.
Я распространяю свои листы
обедал один
каждую ночь недели
ожидая по телефону.
Я бы разорвал слезы
с моим любимым сосновым шипом.
Игла укусила мой корень ели.
Дорогая маленькая стреловидность,
Заставьте меня оставаться острым,
И острый и вечнозеленый.
Я бы склонялся к моим пчелам
продавать мед на дороге
каждое падение во влажном
Наблюдая за грузовиками
И я получу все свои выигрыши
Спросить специальный сок в коде
В августе три недели
Я снова в деревне, где я зажимаю
всевозможные ежевики и шипы
С холма я пип
В небольшой глиняной чашке
материал, который я перекрещиваюсь и глоток.
Игла уколола мой корень ели
Дорогая маленькая стреловидность
Заставьте меня оставаться острым
и острый, вечнозеленый.
Я лил свою линию
в течение дня.
Поток был быстрым, было ясно,
Но свет седел.
Я наклонился к чертополоху
И подумал, что я скажу.
Игла уколола мой корень ели
Дорогая маленькая стреловидность
Заставьте меня оставаться острым
И острый, вечнозеленый.