The Felix Culpa - Spaces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spaces» из альбома «Sever Your Roots/Bury The Axe» группы The Felix Culpa.
Текст песни
Let’s take the time to reclaim our story
Craft each line from allegory
Or watch the things we love all come undone
When we love them for what they were
And not what they’ve become
It all comes so naturally
Let’s start at the place when my eyes would first meet you
You were inside a song
And that’s how my eyes would keep you
You would send me your words
And I’d reply when you ask
As you held out your life inside of bars
There’s a knock at the door
A midwestern year later
Your hair was short and promised to another
We chased all the roads we could to move on But no matter where you go You can’t escape where you belong
And it’s here
Almost there now
Almost there now
There’s a still, small room somewhere inside us Where we still exist and no one will find us But memories change to make sense of our mistakes
And our bodies bend or fit back in that space
Too much time has passed and too much past is forgotten
Like the smell of your neck
Abandoned lot where we’d imagine our home
Now we let our songs all change
But I’m never gonna write the way I felt when I first touched your face
Almost there now
Almost there now
We are, we are those sad songs
You are where I still belong
We are, we are those sad songs
Перевод песни
Потратим время, чтобы вернуть нашу историю
Создайте каждую линию из аллегории
Или посмотрите, что мы любим, все пришло
Когда мы любим их за то, что они были
И не то, что они стали
Все это происходит так естественно
Начнем с того места, где мои глаза впервые встретит вас
Ты был в песне
И так мои глаза будут держать вас
Вы пришлете мне свои слова
И я бы ответил, когда вы спросите
Когда вы проводили свою жизнь внутри баров
В дверь постучали
Среднесрочный год спустя
Ваши волосы были короткими и обещали другому
Мы преследовали все дороги, на которых мы могли двигаться, но независимо от того, куда вы идете. Вы не можете убежать, где вы находитесь
И здесь
Почти сейчас
Почти сейчас
Там есть еще маленькая комната где-то внутри нас. Где мы все еще существуем, и никто нас не найдет. Но воспоминания меняются, чтобы понять наши ошибки
И наши тела сгибаются или укладываются в это пространство
Слишком много времени прошло, и слишком много прошлого забыто
Как запах вашей шеи
Заброшенная лодка, где мы представим себе наш дом
Теперь мы позволяем нашим песням все меняться
Но я никогда не напишу, как я себя чувствовал, когда впервые коснулся твоего лица
Почти сейчас
Почти сейчас
Мы такие, эти печальные песни
Ты где я все еще принадлежу
Мы такие грустные песни