The Fall - Hotel Bloedel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hotel Bloedel» из альбомов «Totally Wired - The Rough Trade Anthology» и «Perverted By Language» группы The Fall.
Текст песни
And it’s painless, sitting in subterranea
Ancient reference to Mesopotamia
And it’s quiet again
Hidden fragments, surface now
Repetitious history
One more time for the record
2013 Philippsburg Confederate graves
Are uncovered, throwing new light on
This 19th century conflict sparking off
I repeat:
These southern spectres were disease ridden
Dusty, organic and psychic
Rebellious mistakes occur again
Everything moving in a circular fashion
And it’s quiet again
Hidden fragments, surface now
Repetitious history
One more time for the record
Our words return in patterns
Our minds, encapsulating time
Gregoror, satiated walking thru' capitol
Stumbles on two thousand dead Thai monks in SS uniforms
Then fled to Hotel Bloedel, outside Nuremberg
A long way south to a reasonable smell of death
And it’s quiet again
Hidden figments, surface now
Repetitious history
One more time for the record
Перевод песни
И это безболезненно, сидя в подземелье,
Древнее обращение к Месопотамии,
И это снова тихо,
Скрытые осколки, Теперь на поверхности.
Повторная история
Еще раз для записи
в 2013 году могилы конфедератов Филиппсбурга
Раскрыты, проливая Новый Свет.
Этот конфликт 19-го века вспыхивает.
Я повторяю:
Эти южные призраки были болезнью,
Покрытой пылью, органические и психические
Бунтарские ошибки снова происходят,
Все движется по кругу,
И снова тихо,
Скрытые осколки, Теперь поверхность.
Повторная история еще раз для записи наши слова возвращаются в образцах наших умов, инкапсулируя время, Григорор, насытившийся, проходя через Капитолий, спотыкается о двух тысячах мертвых тайских монахов в униформе СС, а затем бежит в отель Блудел, за пределы Нюрнберга, далеко на юг до разумного запаха смерти, и снова тихо, скрытые вымыслы, теперь на поверхности.
Повторяется история
Еще раз для записи.