The Fading - Failure Proven текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Failure Proven» из альбома «In Sin We'll Find Salvation» группы The Fading.

Текст песни

Don’t talk don’t look at me This conversation never meant to be Stop pretending that you really want to know
Please stop this freak show
Don’t talk don’t look at me Why disturbing my serenity
I can face your masquerade of pity
So why don’t you leave me alone
Why don’t you lower your high standards?
You’re nothing but a social toy
Can’t you just escape from these convenances?
I can’t understand why you always seem to be right
When your mind is logged off
From any form of this life
Beyond the rising sun
My future waits for me You see black and I see white
And this is how it’s gonna be Don’t talk don’t look at me Why don’t you obtain some self esteem?
You hide behind the consequences of daring
You’re getting repulsed by sanity
Last drops of hope — So invisible
Is your freedom for sale?
You are surrounded by sweet promises
Temptation is much too strong
Don’t try to avoid the progress
Of your development as a man
Open your eyes
The choices that I made. You cannot understand
Even jealousy won’t push you into making a change
Your weakness is your fear to see things as they are
Who are you to judge me while my open scars still bleed?
I have lost the faith in you
You are left without passion for life
There is nothing you can do This is the final you

Перевод песни

Не говорите, не смотрите на меня. Этот разговор никогда не означал, что вы перестали притворяться, что вы действительно хотите знать
Пожалуйста, прекратите это уродское шоу
Не разговаривай, не смотри на меня. Зачем беспокоить мое спокойствие
Я могу встретиться с твоим маскарадом жалости
Так почему бы тебе не оставить меня в покое
Почему бы вам не снизить свои высокие стандарты?
Ты не что иное, как социальная игрушка
Разве ты не можешь просто избежать этих утверждений?
Я не понимаю, почему вы всегда правы
Когда ваш ум отключен
Из любой формы этой жизни
За восходящим солнцем
Мое будущее ждет меня. Вы видите черный, и я вижу белый
И вот как это будет. Не говори, не смотри на меня. Почему ты не заслуживаешь самоуважения?
Вы скрываетесь за последствиями смелости
Вы отталкиваетесь от здравомыслия
Последние капли надежды - так невидимо
Ваша свобода для продажи?
Вы окружены сладкими обещаниями
Искушение слишком сильно
Не пытайтесь избежать прогресса
Из вашего развития как человека
Открой свои глаза
Выбор, который я сделал. Ты не можешь понять
Даже ревность не заставит вас вносить изменения
Ваша слабость - ваш страх видеть вещи такими, какие они есть
Кто ты судишь меня, пока мои открытые шрамы все еще кровоточат?
Я потерял веру в тебя
Ты остался без страсти к жизни
Вы ничего не можете сделать. Это последнее, что вы