The Fabulous Thunderbirds - Rock This Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock This Place» из альбома «Hot Stuff - The Greatest Hits» группы The Fabulous Thunderbirds.
Текст песни
Well, I was sitting in my room playing on my old guitar
Thinking about you, baby acting like a movie star
When the telephone rang
They said you’re at the local bar
So I jumped and ran as fast as a man can run
Don’t know where but the night was made for fun
'Cause if I ever loved a woman, baby
You’re the only one
So, let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
Till everybody says it’s alright
Let’s rock this place, let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
'Til the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place, rock this place tonight
When I saw you in the corner
I knew you was waiting for me Well, you had the look about you
You surely make a blind man see
And if you froze a million dollars
You’d give it to me all for free
So, let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
Till everybody says it’s alright
Come on let’s rock this place
Let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
Till the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place
Rock this place tonight
Come on let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
If everybody says it’s alright
Let’s rock this place
Let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
Till the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place
Rock this place tonight
Yeah, let’s rock this place
Rock this place tonight
Перевод песни
Ну, я сидел в своей комнате, играя на моей старой гитаре
Думая о вас, ребенок играет как кинозвезда
Когда зазвонил телефон
Они сказали, что вы находитесь в местном баре
Поэтому я прыгнул и бежал так же быстро, как человек мог бежать
Не знаю, где но ночь была сделана для удовольствия
Потому что, если бы я когда-либо любил женщину, детка
Ты единственный
Итак, давайте раскроем это место
Скажем это место
Скажем это место
Пока все говорят, что все в порядке
Давайте раскачаем это место, давайте раскроем это место
Я хочу, чтобы много чего, дайте мне
«Пока вся комната встряхивает и разламывает
Давайте раскачаем это место, качаем это место сегодня вечером
Когда я увидел тебя в углу
Я знал, что ты ждешь меня. Ну, ты посмотрел на тебя
Вы наверняка сделаете слепого
И если вы заморозили миллион долларов
Вы дадите его всем бесплатно
Итак, давайте раскроем это место
Скажем это место
Скажем это место
Пока все говорят, что все в порядке
Давай, скажем, это место
Скажем это место
Я хочу, чтобы много денег,
Пока вся комната встряхивается и переливается
Скажем это место
Скачайте это место сегодня вечером
Давай, скажем, это место
Скажем это место
Скажем это место
Если все говорят, что все в порядке
Скажем это место
Скажем это место
Я хочу, чтобы много денег,
Пока вся комната встряхивается и переливается
Скажем это место
Скачайте это место сегодня вечером
Да, скажем, это место
Скачайте это место сегодня вечером