The Fabulous Thunderbirds - Born to Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born to Love You» из альбомов «The Essential Fabulous Thunderbirds» и «WALK THAT WALK, TALK THAT TALK» группы The Fabulous Thunderbirds.
Текст песни
Baby, you’re so fine
My love for you is love divine
Both earth and heaven
Their forces only you combine
I was born to love you
And I won’t rest until you’re mine
When I first saw you
The flame of love ignited me
Yes, and it kept on burning
Now, baby, all the world can see
That I was born to love you
Your love alone will set me free
Now there’s not single thing on earth
I would not do
If you’d only let me prove my love
And all it’s worth to you
'Cause I don’t want to change you
I love who you are
My love will shine forever
Like a distant burning star
Now anything you say
Will only make me love you more
Oh, don’t try to change me
Your love is what I’m livin' for
And I was born to love you
And no one else could love you more
Yes, I was born to love you
Born to love you, baby
Oh, nobody else, hey!
Перевод песни
Детка, ты так прекрасна.
Моя любовь к тебе-это божественная любовь,
И земля, и небеса,
Их силы, только ты объединяешь,
Я был рожден, чтобы любить тебя,
И я не успокоюсь, пока ты не станешь моей.
Когда я впервые увидел тебя,
Пламя любви зажгло меня.
Да, и оно продолжало гореть.
Теперь, детка, весь мир видит,
Что я был рожден, чтобы любить тебя,
Только твоя любовь освободит меня.
Теперь на Земле ничего нет.
Я бы этого не сделал.
Если бы ты только позволил мне доказать свою любовь
И все, что она стоит для тебя,
потому что я не хочу тебя менять.
Я люблю тебя,
Моя любовь будет сиять вечно,
Как далекая горящая звезда.
Теперь все, что ты скажешь,
Заставит меня любить тебя еще сильнее.
О, не пытайся изменить меня,
Твоя любовь-это то, ради чего я живу.
И я был рожден, чтобы любить тебя.
И никто больше не сможет любить тебя больше.
Да, я был рожден, чтобы любить тебя.
Рожден любить тебя, детка,
О, никто другой, Эй!