The F-Ups - Look At Your Son Now текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look At Your Son Now» из альбома «The F-Ups» группы The F-Ups.

Текст песни

I hate the way you won’t let me go out on friday nights
I hate the way you try and say I need to live my life
I think that I am doin' just as well off on my own
Why don’t you go away dad and leave me alone?
I remember those times you told me to stay away from dope
Dad take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
I hate the way you make me stay in and do all the chores
It’s such a hassle it seems that I’m always doing yours
I hate the car lectures you give me on the ride home
While blasting Aerosmith on your fuckin' radio!
I remember those times you told me to stay away from girls
Dad take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Son now.
Son now.
I remember those times you told me to stay away from booze
Dad take a look at your son now.
Take a look at your son now. (x15)

Перевод песни

Я ненавижу то, как вы не позволите мне выйти в пятницу вечером
Я ненавижу то, как вы пытаетесь сказать, что мне нужно жить своей жизнью
Я думаю, что я так же хорошо себя чувствую
Почему бы тебе не уйти от отца и оставить меня в покое?
Я помню те времена, когда вы говорили мне держаться подальше от наркотика
Папа взглянем на твоего сына.
Взгляните на своего сына.
Взгляните на своего сына.
Взгляните на своего сына.
Я ненавижу то, как ты заставляешь меня оставаться и заниматься всеми делами
Мне кажется, что я всегда делаю твою
Я ненавижу лекции, которые вы дадите мне на поездке домой
Пока взрыв Aerosmith на вашем гребаном радио!
Я помню те времена, когда вы говорили мне держаться подальше от девушек
Папа взглянем на твоего сына.
Взгляните на своего сына.
Взгляните на своего сына.
Взгляните на своего сына.
Взгляните на своего сына.
Сын сейчас.
Сын сейчас.
Я помню те времена, когда вы говорили мне держаться подальше от выпивки
Папа взглянем на твоего сына.
Взгляните на своего сына. (X15)