The Ettes - Ghosts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghosts» из альбома «Shake the Dust» группы The Ettes.
Текст песни
If I asked you to
Would you give up the ghost?
Of everything
And everyone you know
You’ve lost the connection
Maybe you should take a pill
To reconnect
To feel like you will
Yeah, anything
To keep your body still
You ask me a question
I’ll tell you a lie
'Cause I’m no good when you start to cry
So let’s write our letters
And we’ll get out of town
'Cause we don’t change
When you think I am
Who you think you’ll be
The cloudiness
To what you really see
Until you don’t know
Just what to think of me
You ask me a question
I’ll tell you a lie
'Cause I’m no good when you start to cry
So let’s write our letters
And we’ll get out of town
'Cause we don’t change
And we won’t change
Перевод песни
Если бы я попросил тебя,
Ты бы отказался от призрака
Всего
И всех, кого ты знаешь,
Ты потерял связь?
Может быть, тебе стоит принять таблетку,
Чтобы воссоединиться,
Чтобы почувствовать, что ты будешь.
Да, все, что угодно,
Чтобы удержать твое тело.
Ты задаешь мне вопрос,
Я солгу тебе,
потому что я нехорошая, когда ты начинаешь плакать.
Так что давай напишем наши письма,
И мы уедем из города,
потому что мы не изменимся,
Когда ты думаешь, что я
Тот, кем ты себя возомнил, ты будешь
Облачен
В то, что видишь на самом деле,
Пока не узнаешь,
Что думать обо мне.
Ты задаешь мне вопрос,
Я солгу тебе,
потому что я нехорошая, когда ты начинаешь плакать.
Так что давай напишем наши письма
И уедем из города,
потому что мы не изменимся
И не изменимся.