The Eric Burdon Band - Funky Fever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funky Fever» из альбома «Sun Secrets / Stop» группы The Eric Burdon Band.
Текст песни
I´ve been looking for my baby
since I don´t know when,
Can´tseem to hide this feeling
I got deep down within.
She took away my love,
She took away my pride,
She gives me funky fever
I´ve got deep down inside
Sometimes she makes me happy,
sometimes she makes me blue,
She gives me funky fever,
sometimes I get the funky flu.
Now I don´t need my baby
´Couse she told me what to do.
If you got that funky woman,
you get the funky fever, too.
Hey, funky fever, Hey, funky fever,
love that woman, too!
She gives me funky fever,
don´t know what I´m gonna do.
I love that funky fever,
I love that woman, too!
I got that funky fever,
gonna give it all to you!
(Ryan/Sterling)
Перевод песни
Я искал своего ребенка
Так как я не знаю, когда,
Может ли скрывать это чувство?
Я глубоко погрузился внутрь.
Она отняла мою любовь,
Она отняла мою гордость,
Она дает мне фанки лихорадки
Я глубоко погрузился внутрь
Иногда она делает меня счастливой,
иногда она делает меня синим,
Она дает мне фанки лихорадка,
Иногда я получаю фанки-грипп.
Теперь мне не нужен мой ребенок
«Кошка сказала мне, что делать.
Если у вас есть эта фанковая женщина,
Вы получаете фанки лихорадки тоже.
Эй, фанковая лихорадка, Эй, фанковая лихорадка,
Любите эту женщину тоже!
Она дает мне фанки лихорадка,
Не знаю, что я буду делать.
Мне нравится эта фанковая лихорадка,
Я тоже люблю эту женщину!
У меня такая фанковая лихорадка,
Собираюсь отдать все это вам!
(Ryan / Sterling)