The Ergs! - Jazz Is Like The New Coke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jazz Is Like The New Coke» из альбома «Insubordination Fest 2007» группы The Ergs!.
Текст песни
Everybody’s talkin', everyone’s recallin' the reasons you’re so cool.
Well, I can name a few. You could say that I’m in love.
That’s when you say «Alright, It’s been such a long night,»
and you’re spoken for.
Guess I should have known, well I’ll see you sometime soon.
He makes your heart skip, and I make an exit.
He makes a real good boyfriend, I make the long drive home.
I’m the one whose wishin' that I can make you mine,
but he’s the one you’ll be makin' out with tonight.
Everybody’s talkin', everyone’s recallin' the reasons I’m so lame.
Well, I can name a few.
You could say that I’m a mess.
Oh girl, I wish you were smart and I could win your heart.
I’d say something nice and stare into your eyes.
I’d say «I love you so!»
He makes your heart skip, and I make an exit.
He makes a real good boyfriend, I make the long drive home.
I’m the one whose wishin' I that could make you mine.
He must be doin' something right,
because he’s the one you’ll be makin' out with every night.
I stumble out to find a reason every night.
I wonder if you two are makin' out alright.
I bet everything I have against it now.
And I’ll make out the check when I get home.
Перевод песни
Все говорят, все вспоминают, почему вы так классны.
Ну, я могу назвать несколько. Вы могли бы сказать, что я влюблен.
Вот когда вы говорите «Хорошо, это была такая долгая ночь»
И вы говорите.
Полагаю, я должен был знать, ну, я скоро увижу тебя.
Он заставляет ваше сердце пропустить, и я делаю выход.
Он делает настоящего хорошего парня, я долго езжу домой.
Я тот, чье желание, чтобы я мог сделать тебя своим,
Но он тот, с кем ты будешь выходить сегодня вечером.
Все говорят, все вспоминают причины, по которым я так хромаю.
Ну, я могу назвать несколько.
Можно сказать, что я беспорядок.
О, девочка, я бы хотела, чтобы ты был умным, и я мог выиграть твое сердце.
Я бы сказал что-то приятное и смотрю в твои глаза.
Я бы сказал: «Я тебя так люблю!»
Он заставляет ваше сердце пропустить, и я делаю выход.
Он делает настоящего хорошего парня, я долго езжу домой.
Я тот, чье желание, я могу сделать тебя своим.
Он должен быть прав,
Потому что он тот, с кем вы будете проводить каждую ночь.
Я спотыкаюсь найти причину каждую ночь.
Я удивляюсь, если вы двое не в порядке.
Держу пари все, что у меня есть против.
И я разберу чек, когда вернусь домой.