The Equinox Ov the Gods - Gothic Lullaby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gothic Lullaby» из альбома «the End of Days» группы The Equinox Ov the Gods.
Текст песни
A white lie my bride on her silken sheet*
Red as the blossom of crimson deeds
Her dress is stained by the sins she craved
I am damned I fear I can not be saved
With a smile she kissed my life goodbye
And so begins this gothic lullaby
Carnal, her intentions she whispered to me
A shameless invitation to the cemetery
To play in the moonlight where the dead are laid to rest
To rejoice in the flesh among the ghostlike silhouettes
Of the statues and tombstones surrounding the scene
Where love turnedinto the most horrible dream
The truth of her nature so cunningly concealed
Was in the heat of the moment suddenly revealed
Aroused by the passion that flavoured her kiss
Bewitched by the heat she rode me to bliss
She bid me to enter the cavern of sin
The temple flesh erected therein
I drank from the nectar that streamed from her well
While she opened my veins and the gateway to hell
Lost where all hope of salvation and grace
The path of the damned was for me to embrace
white lie my bride in our foul retreat
so cold and pale in her winding sheets
far from the sun in a desecrated grave
I am damned I fear I can not be saved
wicked wicked vile saturnine
stygian shadow among shadows malign
wicked wicked vile saturnine
stygian shadow among shadows malign
plague bringer harbinger of gloom and demise
a pestilence disguised an apparition of life
plague bringer harbinger of gloom and demise
a pestilence disguised an apparition of life
Перевод песни
Белая ложь моя невеста на ее шелковистом листе *
Красный как цвет малиновых дел
Ее платье окрашено грехами, которые она жаждала
Я чертовски боюсь, я не могу спастись
С улыбкой она поцеловала мою жизнь до свидания
И так начинается эта готическая колыбельная
Карнал, ее намерения она прошептала мне
Бесстыдное приглашение на кладбище
Играть в лунном свете, где мертвых кладут на отдых
Чтобы радоваться плоти среди призрачных силуэтов
Из статуй и надгробных камней, окружающих сцену
Где любовь превратилась в самый страшный сон
Истина ее природы настолько хитро скрыта
Был в разгар момента внезапно раскрыт
Возбужденная страстью, которая приправила ее поцелуй
Завороженная жаром, она поехала ко мне в блаженство
Она предложила мне войти в пещеру греха
Установленная в нем храмовая плоть
Я выпил из нектара, который струился из нее хорошо
Пока она открывала мои вены и ворота в ад
Потерялись, когда все надежды на спасение и изящество
Путь проклятых был для меня обнять
белая ложь моя невеста в нашем грязном отступлении
Такой холодный и бледный в ее извилистых листах
вдали от солнца в оскверненной могиле
Я чертовски боюсь, что я не могу спастись
злой злой мерзкий сатурнин
стигская тень среди теней злокачественных
Злой злой мерзкий сатурнин
стигская тень среди теней злокачественных
чума, приносящая уныние мрака и кончины
чума замаскировала призрак жизни
чума, приносящая уныние мрака и кончины
чума замаскировала призрак жизни