The Electric Soft Parade - Cold World / Starry Night #1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold World / Starry Night #1» из альбома «No Need to Be Downhearted» группы The Electric Soft Parade.
Текст песни
I wanna get rid of this feeling
I wanna be a part of everything
Like the way it all should be
'Cause I’ve been living in a cold world
The kind that has itself wrapped around you
Fumbling for some kind of love
And in the middle of the night you’ll worry about it
and it’ll never go away
You understand it all and that is
way much more than
you should ever have known
I will wait I will hope and pray that you’ll be there
You gotta part with all the bad stuff
I gotta say it does you no favours
Fumbling for some kind of love
'Cause I’ve been living in a cold world
The kind that has itself curled around you
Fumbling for some kind of love
Перевод песни
Я хочу избавиться от этого чувства,
Я хочу быть частью всего,
Как и должно быть,
потому что я живу в холодном мире,
Таком, который сам обернулся вокруг тебя,
Борясь за какую-то любовь.
И посреди ночи ты будешь беспокоиться об этом,
и это никогда не исчезнет.
Ты все это понимаешь, и это
гораздо больше, чем
ты должен был знать.
Я буду ждать, я буду надеяться и молиться, чтобы ты был там.
Ты должен расстаться со всеми плохими вещами,
Я должен сказать, что это не делает тебе одолжения, борясь
За какую-то любовь,
потому что я живу в холодном мире,
Который сам скручивается вокруг тебя,
Борясь за какую-то любовь.