The Electric Prunes - Ain't It Hard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't It Hard» из альбомов «The Complete Reprise Singles» и «Too Much To Dream - Original Group Recordings: Reprise 1966-1967» группы The Electric Prunes.
Текст песни
Aint it Hard when you go out to have yourself a blowout
and everbody’s bein' cool
Ain’t it hard when you find out your mother was a drop out
and she don’t know the golden rule.
Well you wake up in the mornin with your eyes on fire
and you go to bed at night wonderin' who you are.
Ain’t it hard when you find out you can’t get to far out
and take care of business too
Ain’t it hard when you know that there’s no place to go and Dillon done been there too.
Well you’re mother’s in the bathroom with acid in her head
and there’s no place to go cuz the town’s all dead.
Ain’t it hard when you wake-up, yo puttin on yo makeup
so people can’t see your face.
And you walk down the street, tellin' everyone you meet
just how to win the human race.
You better write yourself a folk song and sing it real loud
and you better not forget that you’re in the in crowd…
you’re in the in crowd baby
yes, in… the… in crowd.
you’re in the in crowd.
Ain’t it hard (3 times)
Перевод песни
Aint it Hard, когда вы выходите, чтобы иметь себе выброс
И вечно здорово
Разве это не сложно, когда вы узнаете, что ваша мать была выпадом
и она не знает золотого правила.
Ну, ты проснешься в утрени с огненными глазами
и ты ложишься спать по ночам, кто ты такой.
Разве это не сложно, когда вы узнаете, что не можете дойти далеко
И заботиться о бизнесе тоже
Разве это не сложно, когда вы знаете, что некуда идти, и Диллон тоже там был.
Ну ты мать в ванной с кислотой в голове
и некуда идти, потому что весь город мертв.
Разве это не трудно, когда вы просыпаетесь, йо puttin на йо макияж
Поэтому люди не видят твоего лица.
И вы идете по улице, говорите, что все, с кем вы встречаетесь
Как победить человечество.
Вы лучше напишите себе народную песню и поете ее громко
и вам лучше не забывать, что вы в толпе ...
Ты в толпе ребенка
да, в ... в толпе.
Вы в толпе.
Разве это не сложно (3 раза)