The Echoing Green - December текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «December» из альбома «Music from the Ocean Picture» группы The Echoing Green.
Текст песни
A broken heart
A rosy stain… forgotten pain
Just a picture that you’re always repainting
After the rain
Don’t tell me that it’s so worth saving
Don’t tell me that it’s so worth thinking back
Don’t tell me you can hear forever
Cause in this silence I can hear…
The sighs of December
That make you remember
The time soft and tender
When the world went white and
The snow was falling in your eyes
Reading the past
Then the future came
Way too fast
Always feeling like the page you’re turning
Is second to last
So do you fall apart
At the glimpse of memories running by?
You take shame to heart and
Everyday fall victim to The sighs of December
That make you remember
Regret in it’s splendor
When the world was wet with
The tears falling from your eyes
I can hear the sighs…
And the tears in your eyes.
Перевод песни
Разбитое сердце
Розовое пятно ... забытая боль
Просто изображение, которое вы всегда перекрашиваете
После дождя
Не говорите мне, что это стоит того, чтобы сэкономить
Не говорите мне, что стоит вспомнить
Не говорите мне, что вы можете услышать навсегда
Потому что в этой тишине я слышу ...
Вздохи декабря
Это заставляет вас помнить
Время мягкое и нежное
Когда мир стал белым и
Снег падал в твои глаза
Чтение прошлого
Тогда пришло будущее
Слишком быстро
Всегда чувствуя, как страница, которую вы поворачиваете
Последнее время
Так вы разваливаетесь
При взгляде на воспоминания?
Вы принимаете стыд к сердцу и
Ежедневная жертва вздохов декабря
Это заставляет вас помнить
Сожаление в этом великолепии
Когда мир был мокрым
Слезы, падающие с твоих глаз
Я слышу вздохи ...
И слезы в твоих глазах.