The Early November - Magnolia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magnolia» из альбома «Imbue» группы The Early November.
Текст песни
When I first noticed I couldn’t breathe
I was just a seed in a field I had never seen
Like a plant blossoming for the first time
To be instantly cut down
And placed in a bouquet just to be thrown out
from others fungus on my leaves
Well I have issues I could never talk about
And words I can never hear myself say
And the songs I can never let myself sing
Trying to find out how to justify feeling this way
I remember wishing I could talk like others did
Watching the conversations be their way out or in To where they were going seemed so much better than
Well I could always open my mouth; just not let the words come out
I just held my breath
Well I have issues I could never talk about
And words I can never hear myself say
And the songs I can never let myself sing
Trying to find out how to justify feeling this way
It’s ripping me apart
From the inside out, it’s so hard
I can’t be awake without being scared whats sad is how
It’s so easy
It’s so easy
Well I have issues I could never talk about
And words I can never hear myself say
And the songs I can never let myself sing
Trying to find out how to justify feeling this way
Перевод песни
Когда я впервые заметил, что не могу дышать
Я был просто семенем в поле, которого я никогда не видел
Как растение расцветает в первый раз
Быстро срубить
И помещен в букет, чтобы просто выбросить
из других грибов на моих листьях
Ну, у меня проблемы, о которых я никогда не мог говорить
И слова, которые я никогда не слышу,
И песни, которые я никогда не могу позволить себе петь
Попытка выяснить, как оправдать такое чувство
Я помню, что хотел, чтобы я мог говорить, как это делали другие
Наблюдение за разговорами было их выходом или в То, куда они шли, казалось намного лучше, чем
Я всегда мог открыть рот; просто не позволяйте словам выходить
Я просто затаил дыхание
Ну, у меня проблемы, о которых я никогда не мог говорить
И слова, которые я никогда не слышу,
И песни, которые я никогда не могу позволить себе петь
Попытка выяснить, как оправдать такое чувство
Это раздирает меня
С самого начала это так сложно
Я не могу проснуться, не испугавшись, что грустно, как
Это очень просто
Это очень просто
Ну, у меня проблемы, о которых я никогда не мог говорить
И слова, которые я никогда не слышу,
И песни, которые я никогда не могу позволить себе петь
Попытка выяснить, как оправдать такое чувство