The Durutti Column - Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gun» из альбома «2001-2009» группы The Durutti Column.
Текст песни
18 Years of American dream
Parading violence on the TV screen
See bullets and blood
But I don’t hear the scream
When it’s over it feels like a dream
Did it cease anything (x4)
Yeah I got your letter but I think it’s come too late
It’s too full of anger and you’re burn out with hate
Where have you been hiding
All this pain in your heart
I should have seen this was coming
I should have known from the start
I did not say it for you (x4)
I am gonna get myself a gun
I’ll use it on myself
I don’t care where I go
So long as its somewhere else
Away from depression, anxiety and pain
Away from the place
Did you see see me (x4)
Перевод песни
18 лет американской мечты.
Парад насилия на экране
Телевизора вижу пули и кровь,
Но я не слышу крика,
Когда все кончено, это похоже на сон.
Прекратило ли это что-нибудь (x4)
Да, я получил твое письмо, но, кажется, уже слишком поздно.
Он слишком полон гнева, и ты сгораешь от ненависти,
Где ты прячешься?
Вся эта боль в твоем сердце,
Я должен был это предвидеть,
Я должен был знать с самого начала,
Я не говорил это тебе (x4)
Я достану себе пистолет.
Я использую это на себе.
Мне все равно, куда я иду.
Пока это где-то еще
Вдали от депрессии, тревоги и боли
Вдали от места.
Ты видел меня? (x4)