The Dubliners - The Travelling People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Travelling People» из альбомов «All the Best» и «A Drop of the Hard Stuff» группы The Dubliners.
Текст песни
I’m a freeborn man of the travelling people
got no fixed abode with nomads I am numbered
country lanes and bye ways were always my ways
I never fancied being lumbered
Well we knew the woods and all the resting places
the small birds sang when winter time was over
then we’d pack our load and be on the road
they were good old times for the rover
In the open ground where a man could linger
stay a week or two for time was not your master
then away you’d jog with your horse and dog
nice and easy no need to go faster
And sometimes you’d meet up with other travellers
hear the news or else swop family information
at the country fairs we’d be meeting there
all the people of the travelling nation
I’ve made willow creels and the heather besoms
And I’ve even done some begging and some hawkin'
and I’ve lain there spent rapped up in my tent
and I’ve listened to the old folks talking
All you freeborn men of the travelling people
every tinker rolling stone and gypsy rover
winds of change are blowing old ways are going
your travelling days will soon be over
Перевод песни
Я свободный человек из путешествующих людей
Я не получил постоянного места жительства с кочевниками, я пронумерован
Странные дорожки и пути были всегда моими путями
Мне никогда не казалось,
Ну, мы знали леса и все места отдыха
Маленькие птицы пели, когда закончилось зимнее время
То мы упакуем наш груз и будем в дороге
Они были добрыми старыми временами для ровера
В открытой местности, где человек мог задержаться
Остаться на неделю или две на время, не было вашим хозяином
То прочь вы бегаете с лошадью и собакой
Приятно и легко не нужно ехать быстрее
И иногда вы встречались с другими путешественниками
Услышать новость или получить информацию о семье
На ярмарках, которые мы проводим там
Всех людей путешествующей нации
Я сделал ивы и вересковые веники
И я даже попробовал и попросил какого-
И я лежал там, проведенный в моей палатке
И я слушал старых людей, говорящих
Все вы, свободные люди из путешествующих людей
Каждый катящийся катящийся камень и цыганский ровер
Ветры перемен дуют старые пути идут
Ваши скоростные дни скоро закончится