The Dubliners - The Comical Genius текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Comical Genius» из альбома «Hometown» группы The Dubliners.
Текст песни
O a comical genius was thinking one day
How he’d jack up his job and receive handy pay
He did not like begging and work was too hard
So he got a bright notion to join up the guard
Diddly-i-dum diidly-i-dum diddly-i-dum dum day
Well he went up to Dublin, to the depot went in Got a new suit of blue as bright as new pins
They drilt him, they drilt him, they drilt him so hard
The old sergeant proclaimed him a full fledged guard
Diddly-i-dum diidly-i-dum diddly-i-dum dum day
He was stationed somewhere near the town of Athy
On the roads of the district he kept a close eye
The girls they admired him as all brassers do Fell in love with the guard and his new suit of blue
Diddly-i-dum diidly-i-dum diddly-i-dum dum day
Well the girls they would wink and they’d nod as he passed
O but this itchy guard had his eye on one lass
And this little colleen, she being a die-hard
She made it quite clear that she wanted no guard
Diddly-i-dum diidly-i-dum diddly-i-dum dum day
Well one time while on duty on a cold winter’s night
Sure he caught her out cycling without any light
Where’s your light, miss? says he; for an answer says she
It’s next to me liver, where you’ll never be Diddly-i-dum diidly-i-dum diddly-i-dum dum day
Перевод песни
О комический гений думал однажды
Как он заработает свою работу и получит удобную оплату
Ему не нравилось попрошайничество, и работа была слишком сложной
Поэтому он получил яркое представление о том, чтобы присоединиться к охраннику
Diddly-i-dum diidly-i-dum diddly-i-dum dum day
Ну, он подошел к Дублину, к депо пошел. Получил новый костюм синего цвета, такой же яркий, как новые булавки
Они извергали его, они его дремали, они так сильно его извергали
Старый сержант провозгласил его полноценным охранником
Diddly-i-dum diidly-i-dum diddly-i-dum dum day
Он находился где-то недалеко от города Ати
На дорогах района он внимательно следил
Девушки, которых они восхищали его, как и все пираты, влюбились в стражу и новый костюм синего цвета
Diddly-i-dum diidly-i-dum diddly-i-dum dum day
Ну, девочки, они подмигивали, и они кивали, когда он проходил мимо
О, но этот зудящий страж посмотрел на одну девушку
И этот маленький коллега, она была умницей
Она ясно дала понять, что не хочет охранять
Diddly-i-dum diidly-i-dum diddly-i-dum dum day
Хорошо один раз во время дежурства в холодную зимнюю ночь
Конечно, он поймал ее на велосипеде без света
Где твой свет, мисс? Говорит он; Для ответа говорится, что она
Это рядом с печенью, где вы никогда не будете Diddly-i-dum diidly-i-dum diddly-i-dum dum day