The Dubliners - Nancy Whiskey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nancy Whiskey» из альбомов «All the Best» и «At It Again!» группы The Dubliners.
Текст песни
Whiskey, whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, whiskey, Nancy-o
I am a weaver, a Calton weaver, I am a rash and a roving blade
I’ve got silver in my pouches and I’ll gang follow the roving trade
As I come in by Glasgow city, Nancy Whiskey I chanced tae smell
So I gane in, sat doon beside her, seeven lang years I loved her well
The mair I kissed her, the mair I looed her, the mair I looed her,
the mair she smiled
And I forgot my mother’s teaching, Nancy soon had me beguiled
I woke up early in the mornin', tae slake ma drouth it was ma need
I tried to rise, but was nae able, for Nancy had me by the heid
«Come on, landlady, what’s the reck’nin', tell me what I have to pay»
«Fifteen shillin’s is the reck’nin', pay me quickly and go away»
As I went oot by Glasgow city, Nancy Whiskey I chanced tae smell
I git in, drank four and six pence and all was left was a crooked scale
I’ll gang back to the Calton weavin', I surely make the shuttles fly
For I’ll mak more at the Calton weavin', then ever I did in the rovin' trade
Come all ye weavers, Calton weavers, and all ye weavers, where e’er you be Beware of Whiskey, Nancy Whiskey, she’ll ruin you as she ruined me
Перевод песни
Виски, виски, виски Нэнси
Виски, виски, Нэнси-о
Я ткач, ткач Кальтона, я сыпь и ровинг лезвия
У меня есть серебро в мешках, и я буду сражаться за лобовой сделкой
Когда я приезжаю в город Глазго, Нэнси Виски, я случайно почувствовал запах
Итак, я забегаю, сижу рядом с ней, вижу, что годами я ее любил хорошо
Маре я поцеловал ее, я ухаживал за ней, и я ухаживал за ней,
Она улыбнулась
И я забыл учение моей матери, Нэнси скоро меня обманула
Я проснулся рано в утреннике, tae slake ma drouth это было ma need
Я попытался встать, но был наивен, потому что Нэнси заставила меня помочь
«Пойдем, хозяйка, что за рек'нин, скажи мне, что я должен заплатить»
«Пятнадцать шиллинов - это рекнины, плати мне быстро и уходи»
Когда я пошел по городу Глазго, Нэнси Виски, я случайно почувствовал запах
Я сдался, выпил четыре и шесть пенсов, и все оставалось кривым масштабом
Я вернусь к Calton weavin ', я, безусловно, сделаю челноки летающими
Потому что я буду больше зарабатывать на Calton weavin ', а затем когда-либо в торговле rovin
Приходите все ткачи, ткачи Кальтона и все ваши ткачи, где вы боитесь виски, виски Нэнси, она погубит вас, когда она разрушит меня