The Dubliners - Danny Farrell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Danny Farrell» из альбома «Together Again» группы The Dubliners.
Текст песни
I knew Danny Farrell when his football was a can
With his hand-me-downs and Welliers and his sandwiches
Of bran
But now that pavement peasant is a full grown bitter
Man
With all the trials and troubles of his travelling
People’s clan
He’s a loser, a boozer, a me and you user
A raider, a trader, a people police hater
So lonely and only, what you’d call a gurrier
Still now, Danny Farrell, he’s a man
I knew Danny Farrell when he joined the National School
He was lousy at the Gaelic, they’d call him amadán — a Fool
He was brilliant in the toss school by trading objects
In the pawn
By the time he was an adult all his charming ways had
Gone
I knew Danny Farrell when we queued up for the dole
And he tried to hide the loss of pride that eats away
The soul
But mending pots and kettles is a trade lost in the
Past
«There's no hand-out here for tinkers» was the answer
When he asked
He’s a loser, a boozer, a me and you user
A raider, a trader, a people police hater
So lonely and only, what you’d call a gurrier
Still now, Danny Farrell, he’s a man
I still know Danny Farrell, saw him just there
Yesterday
Taking methylated spirits with some wino’s on the quay
Oh, he’s forty going on eighty, with his eyes of hope
Bereft
And he told me this for certain, there’s not many of us Left
He’s a loser, a boozer, a me and you user
A raider, a trader, a people police hater
So lonely and only, what you’d call a gurrier
Still now, Danny Farrell, he’s a man
Перевод песни
Я знал Дэнни Фаррелла, когда его футбол был
Своими руками-вниз и Вельерсом и его сэндвичами
Из отрубей
Но теперь, когда тротуарный крестьянин является полностью выращенным горьким
мужчина
Со всеми испытаниями и проблемами его путешествия
Народный клан
Он неудачник, пьяница, я и ты, пользователь
Райдер, трейдер, ненавистник полиции
Так одиноко и только, что бы вы назвали gurrier
Еще сейчас, Дэнни Фаррелл, он мужчина
Я знал Дэнни Фаррелла, когда он присоединился к Национальной школе
Он был паршивым на гэльском языке, они назовут его амаданом - дураком
Он был блестящим в школе броска по торговым объектам
В пешке
К тому времени, когда он был взрослым, все его очаровательные
Прошло
Я знал Дэнни Фаррелла, когда мы стояли в очереди за сыном
И он пытался скрыть потерю гордости, которая ест
Душа
Но починки и чайники - это торговля, потерянная в
прошлое
«Там нет раздачи здесь для мастеров» был ответ
Когда он спросил
Он неудачник, пьяница, я и ты, пользователь
Райдер, трейдер, ненавистник полиции
Так одиноко и только, что бы вы назвали gurrier
Еще сейчас, Дэнни Фаррелл, он мужчина
Я все еще знаю Дэнни Фаррелла, видел его там
Вчера
Взятие метилированных духов с некоторыми вино на набережной
О, он сорок лет восемьдесят, с его глазами надежды
лишенный
И он сказал мне это наверняка, нас мало кто оставил
Он неудачник, пьяница, я и ты, пользователь
Райдер, трейдер, ненавистник полиции
Так одиноко и только, что бы вы назвали gurrier
Еще сейчас, Дэнни Фаррелл, он мужчина