The Dresden Dolls - The Time Has Come текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Time Has Come» из альбома «A Is for Accident» группы The Dresden Dolls.
Текст песни
the time has come to speak of many things
of jacks and queens and kings
i bared my wrists and promised to begin
but you cut the blade straight in try hard my love do you hear the distant strings
please remember what this means
did i come back for all of this?
it seems absurd somehow…
with one well-placed flick of the wrist
you’ve really done it now…
(all of my blind ambition left me deaf with perfect vision)
the time has come
for things to come undone
that we should not have begun
at last i felt a numbness overcome
and now you turn and run…
the time has come
to take me in your arms and touch these fragile scars
you have the choice now so decide
if you want in or out
there is too much left for us to try
you cant just give up now
the time has come
to speak of many things
of jacks and queens and kings
it took that cut to bring me back to life
theyre bleeding, theyre frightened but i hold out both my hands:
no one in the world will ever touch me there again.
Перевод песни
Пришло время говорить о многом
Валетов и королевы и королей
Я обнажил свои запястья и пообещал начать
Но вы режете лезвие прямо в попытке изо всех сил. Я люблю слышать отдаленные строки
Пожалуйста, помните, что это значит
Я вернулся за все это?
Это кажется абсурдным каким-то образом ...
С одним хорошо размещенным движением запястья
Вы действительно сделали это сейчас ...
(Все мои слепые амбиции оставили меня глухим с совершенным видением)
время пришло
Для вещей, которые нужно уничтожить
Что мы не должны были начинать
Наконец я почувствовал онемение
И теперь вы включаете и запускаете ...
время пришло
Взять меня в руки и коснуться этих хрупких шрамов
Теперь у вас есть выбор, поэтому решите
Если вы хотите или нет
Слишком много осталось для нас попробовать
Вы не можете сейчас сдаться
время пришло
Говорить о многом
Валетов и королевы и королей
Он принял это сокращение, чтобы вернуть меня к жизни
Theyre кровоточащие, theyre испуганное но я протягиваю обе мои руки:
Никто в мире никогда не коснется меня там снова.