The Dresden Dolls - Gravity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gravity» из альбома «The Dresden Dolls» группы The Dresden Dolls.
Текст песни
Gravity plays favorites I know it cause I saw
Honest to god officer it’s awful
Down at work I’m getting too familiar with the floor
Trading in my talents by the mouthful
Hate to break it to you but its out of my control
Forces go to work while we are sleeping
If I could attack with a more sensible approach
Obviously thats what I’d be doing
Now
Necks are cracking sideways
Hit me from the back side
I am on the white side
You are on the black side
Cut a piece thats bite size
Shoot me from my good side
If you got a straight line
This would be a good time
Gravity works slowly if you notice it at all
Some of us are getting mighty lucky
If you had to live with this you’d rather lie than fall
You think I can’t fly well you just watch me Now
Necks are cracking sideways
Hit me from the back side
I am on the thin side
You are on the fat side
Cut a piece thats bite size
Shoot me from my bad side
If you got a straight line
This would be a good time
The sky is always falling down on me So officer forgive me please!
Перевод песни
Гравитация играет фаворитов, я знаю, потому что я видел
Честный бог офицер, это ужасно
На работе я слишком хорошо знаком с полом
Торговля моими талантами
Ненавижу, чтобы разорвать его на вас, но его из-под контроля
Силы идут работать, пока мы спим
Если бы я мог атаковать более разумным подходом
Очевидно, что то, что я буду делать
Теперь
Шея взламывается боком
Убей меня с тыльной стороны
Я на белой стороне
Вы на черной стороне
Отрежьте кусок, размер укуса
Стреляй меня с моей стороны
Если вы получили прямую линию
Это было бы хорошее время
Гравитация работает медленно, если вы заметили это вообще
Некоторым из нас очень повезло
Если бы вам пришлось жить с этим, вы скорее лгали, чем падали
Ты думаешь, я не могу летать хорошо, ты просто смотришь меня сейчас
Шея взламывается боком
Убей меня с тыльной стороны
Я нахожусь на тонкой стороне
Вы на толстой стороне
Отрежьте кусок, размер укуса
Стреляй меня с моей плохой стороны
Если вы получили прямую линию
Это было бы хорошее время
Небо всегда падает на меня Так офицер прости меня, пожалуйста!