The Dresden Dolls - Christopher Lydon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christopher Lydon» из альбома «A Is for Accident» группы The Dresden Dolls.
Текст песни
Clutching the phone till my hands were sore
I never understood pain before, Christopher
you cannot know what it does to me hearing you speak with this frequency
I never knew what one voice could do I was in heaven the moment I heard you
my friends go out drinking and having fun —
I stay in bed with my headphones on Shot down with arrows from waves above
Christopher Lydon renounced my love
It took so long to get through to you
I never understood sorrow, and now I do
I finally got past your moniter,
you broke my heart in two, Chrisopher
Christopher, I was your listener, Christopher,
I’ve never felt love like this before, Christopher,
Christopher, now and forevermore, Chrisopher
I’ll never stop saying Christopher, Christopher
Finally I knew what I had to do
I had to make the connection with you
I dont care if your old and incontinent
I will be yours til the bitter end…
So during a show about Joan of Arc
I got through and said:
«Christopher Lydon, you’ve stolen my heart»
when I asked if you felt the same way for me you cut me off like a guillotine
Drawn like a bull to a matador-
I just see visions of Chrisopher
shot down by arrows from waves above
Christopher Lydon renounced my love
Christopher, I was your prisoner, Christopher,
I hope you’re happy now, Chistopher
Thank you for everything, but I’m not listening anymore nor do I plan to contribute to NPR
Christopher, beautiful, Christopher,
I’m the girl you’ve been waiting for
Перевод песни
Сжимая телефон, пока мои руки не болели
Я никогда не понимал боли раньше, Кристофер
Вы не можете знать, что он делает со мной, слушая, как вы говорите с этой частотой
Я никогда не знал, что может сделать один голос. Я был на небесах, как только услышал тебя
Мои друзья выходят пить и веселиться -
Я остаюсь в постели с наушниками на съемке со стрелами от волн выше
Кристофер Лидон отказался от моей любви
Прошло столько времени, чтобы пройти к вам
Я никогда не понимал печали, и теперь я это делаю
Я, наконец, прошел мимо вашего монарха,
Ты сломал мое сердце пополам, Крисофер
Кристофер, я был твоим слушателем, Кристофер,
Я никогда раньше не испытывал такой любви, Кристофер,
Кристофер, теперь и навсегда, Крисофер
Я никогда не перестану говорить Кристофер, Кристофер
Наконец, я знал, что мне нужно сделать
Я должен был установить с вами связь
Я не забочусь, если ваш старый и недержащий
Я буду твоей до конца ...
Так во время шоу о Жанне д'Арк
Я прошел и сказал:
«Кристофер Лайдон, ты украл мое сердце»
Когда я спросил, чувствуешь ли ты то же самое для меня, ты меня отрезал, как гильотина
Нарисованный как бык матадор-
Я просто вижу видения Крисофера
Сбитый стрелами от волн выше
Кристофер Лидон отказался от моей любви
Кристофер, я был твоим пленником, Кристофером,
Надеюсь, ты счастлив, Чистофер
Спасибо за все, но я больше не слушаю и не планирую участвовать в NPR
Кристофер, красивый, Кристофер,
Я та девушка, которую ты ждал