The Downtown Fiction - Tell Me A Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Me A Lie» из альбома «Let's Be Animals» группы The Downtown Fiction.
Текст песни
My head is tangled up in knots,
Another heart you left to rot.
Could you tell me all, could you tell me,
Tell me you don’t want me anymore
You left your letter by the phone
That read your never coming home
Could you lead me on, could you lead me,
Leave me lying just stay on the phone
Those things you won’t concede,
They keep me on my knees.
And now I start to buckle at the seams.
Could you tell me a lie, lie
Cause I don’t want to hear those words tonight, tonight.
Cause I can’t take the truth.
Baby give it a try, I’ve seen it a thousand times
I know those lips can lie,
Can you tell me a lie, lie
Cause I can’t take, I can’t take the truth
From you, from you
I watched our castle turned to dust,
Just one more girl that I can’t trust
Those things you won’t confess,
No need to second guess
You broke my back and now there’s nothing left.
Could you tell me a lie, lie
Cause I don’t want to hear those words tonight, tonight.
Cause I can’t take the truth.
Baby give it a try, I’ve seen it a thousand times
I know those lips can lie,
Can you tell me a lie, lie
Cause I can’t take, I can’t take the truth
Could you tell me a lie, lie
Cause I can’t take it, I Could you tell me a lie, lie
Cause I can’t take the truth.
Baby give it a try, I’ve seen it a thousand times
I know those lips can lie,
Can you tell me a lie, lie
Cause I can’t take, I can’t take the truth
From you
Перевод песни
Моя голова запуталась в узлах,
Еще одно сердце, которое вы оставили, чтобы гнить.
Не могли бы вы рассказать мне все, не могли бы вы сказать мне,
Скажи, что ты больше не хочешь меня
Вы оставили свое письмо по телефону
Это читал, что ты никогда не возвращался домой
Могли бы вы привести меня, не могли бы вы привести меня,
Оставь меня лживым, просто оставайся на телефоне
Те вещи, которые вы не уступят,
Они держат меня на коленях.
И теперь я начинаю прясть за швами.
Не могли бы вы рассказать мне ложь, ложь
Потому что сегодня я не хочу слышать эти слова сегодня вечером.
Потому что я не могу принять правду.
Ребенок попробует, я видел это тысячу раз
Я знаю, что эти губы могут лгать,
Можете ли вы сказать мне ложь, ложь
Потому что я не могу взять, я не могу принять правду
От вас, от вас
Я смотрел, как наш замок превратился в пыль,
Еще одна девушка, которой я не могу доверять
Те вещи, которые вы не будете признавать,
Не нужно догадываться
Ты сломал мне спину, и теперь ничего не осталось.
Не могли бы вы рассказать мне ложь, ложь
Потому что сегодня я не хочу слышать эти слова сегодня вечером.
Потому что я не могу принять правду.
Ребенок попробует, я видел это тысячу раз
Я знаю, что эти губы могут лгать,
Можете ли вы сказать мне ложь, ложь
Потому что я не могу взять, я не могу принять правду
Не могли бы вы рассказать мне ложь, ложь
Потому что я не могу это принять, я не мог бы рассказать мне ложь, ложь
Потому что я не могу принять правду.
Ребенок попробует, я видел это тысячу раз
Я знаю, что эти губы могут лгать,
Можете ли вы сказать мне ложь, ложь
Потому что я не могу взять, я не могу принять правду
От тебя