The Downtown Fiction - So Called Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Called Life» из альбома «Losers & Kings» группы The Downtown Fiction.
Текст песни
This the things I gotta do that I don’t really wanna know
Sucks, clean it up, take it out, it makes me wanna scream and shout
Just stop, wanna be responsible, I don’t wanna be dependable
Cause these the things I gotta do that I don’t really wanna know
I hate to say it but (oh-oh-oh-oh)
Now please excuse me (oh-oh-oh-oh)
I’ve got somewhere to be (oh-oh-oh-oh)
This might be rude, but your so-called life don’t entertain me So I’m livin' like other men, cause you never seem to understand
Where you go, rush around (?), see, no-one's gonna stress you out
I don’t wanna be responsible, I don’t wanna be accountable
There’s a list of things you gotta do, I don’t have a thing to do
I hate to say it but (oh-oh-oh-oh)
Now please excuse me (oh-oh-oh-oh)
I’ve got somewhere to be (oh-oh-oh-oh)
This might be rude, but your so-called life don’t entertain me Yeah, your so-called life don’t entertain me Yeah, your so-called life don’t entertain me
(Thanks to Danielle for these lyrics)
Перевод песни
Это то, что я должен делать, что я действительно не хочу знать
Отсасывает, очищает, вынимает, меня заставляет кричать и кричать
Просто прекрати, хочешь быть ответственным, я не хочу быть надежным
Потому что я должен делать то, что я действительно не хочу знать
Я ненавижу говорить об этом, но (о-о-о-о)
Теперь простите меня (о-о-о-о)
У меня есть где-то (о-о-о-о)
Это может быть грубо, но ваша так называемая жизнь не развлекает меня. Поэтому я живу как другие люди, потому что вы никогда не понимаете
Куда вы идете, мчатесь (?), Видите, никто не собирается подчеркивать вас
Я не хочу быть ответственным, я не хочу быть подотчетным
Есть список вещей, которые вы должны делать, мне нечего делать
Я ненавижу говорить об этом, но (о-о-о-о)
Теперь простите меня (о-о-о-о)
У меня есть где-то (о-о-о-о)
Это может быть грубо, но твоя так называемая жизнь не развлекает меня. Да, твоя так называемая жизнь не развлекает меня. Да, твоя так называемая жизнь не развлекает меня
(Спасибо Danielle за эти тексты)