The Doubleclicks - Will They or Won't They текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Will They or Won't They» из альбома «Dimetrodon» группы The Doubleclicks.
Текст песни
You and I are kinda like
Romeo and Juliet
In that I am romantic and sweet
and you’re an immature loser
With friend who are unreasonably violent
You and I are kinda like
Castle and Becket
in that I am a total badass with extremely good looks
and you tend to say the wrong thing
In all of those stories we want to know
Will they or won’t they
but with us, I know the answer…
we won’t.
In all of those stories we want to know
Will they or won’t they
but with us, I know the answer…
we won’t.
You and I are kinda like
Jim and Pam season 1
in that I have a job and boyfriend
and you have a kinda weird thing with jello
You and I are kinda like
Booth and Dr. Brennan
In that I like dinosaurs and have a really great mind
and all you care about is murder
You and I are kinda like
Starbuck and Apollo
In that after all this
this going to end in an anticlimactic way
You and I are kinda like
Starbuck and Apollo
In that after all this
unresolved sexual tension
and emotional investment
and time and money
this going to end in an anticlimactic way
You and I are kinda like
Mulder and Scully
In that you’re paranoid, and even when you’re right
I look like the smart one
You and I are kinda like
Counselor Troi and Riker
In that I’m good at what I do and you are usually useless
(see I switched it up that time…)
In all of those stories we want to know
Will they or won’t they
but with us, I know the answer…
we won’t.In all of those stories we want to know
Will they or won’t they
but with us, I know the answer…
we won’t.
Перевод песни
Мы с вами как бы любим
Ромео и Джульетта
В этом я романтичный и сладкий
И ты незрелый неудачник
С другом, который необоснованно жесток
Мы с вами как бы любим
Замок и Беккет
в том, что я полный задир с очень хорошей внешностью
И вы склонны говорить не ту вещь
Во всех этих историях мы хотим знать
Будут они или не будут
Но с нами, я знаю ответ ...
мы не будем.
Во всех этих историях мы хотим знать
Будут они или не будут
Но с нами, я знаю ответ ...
мы не будем.
Мы с вами как бы любим
Джим и Пэм сезон 1
В том, что у меня есть работа и парень
И у вас есть странная вещь с джелло
Мы с вами как бы любим
Бут и д-р Бреннан
В том, что я люблю динозавров и имею действительно большой ум
и все, о чем вы заботитесь, - это убийство
Мы с тобой вроде как
Старбак и Аполлон
В том, что после всего этого
это закончится антикоммуническим способом
Мы с тобой вроде как
Старбак и Аполлон
В том, что после всего этого
неразрешенное сексуальное напряжение
и эмоциональные инвестиции
и время и деньги
это закончится антикоммуническим способом
Мы с тобой вроде как
Малдер и Скалли
В этом вы параноик, и даже когда вы правы
Я выгляжу как умный
Мы с тобой вроде как
Советник Трой и Райкер
В этом я хорошо разбираюсь в том, что я делаю, и вы обычно бесполезны
(См., Что я включил это время ...)
Во всех этих историях мы хотим знать
Будут они или не будут
Но с нами, я знаю ответ ...
Мы не будем. Во всех этих историях мы хотим знать
Будут они или не будут
Но с нами, я знаю ответ ...
мы не будем.