The Doubleclicks - Unstoppable Force текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unstoppable Force» из альбома «Unstoppable Force» группы The Doubleclicks.
Текст песни
I’m a train traveling at 2a + x Got a cargo of nothing except my effects
my track isn’t laid yet, my plan is still blurry
but I’m moving too fast to remember to worry
you’re a train at point y and you have been for years
held in one spot by your justified fears
you have some wisdom, trajectory notes
But I don’t recall ever seeking your vote, no You are not my source
I am not your project
cause I’m an unstoppable force
and you’re an immovable object
I’m an unstoppable force
and you’re an immovable object
I’m a train tumbling and making mistakes
but my choices are mine, and that’s why I have brakes
collisions, reversals, I keep scraping by
I’d rather be wrong than forget how to try
I’m a train trying to find my own way
you’ve got a lot of trite nonsense to say
there are things that I do, you think should be addressed
and you say the word proud when you should say impressed
Please get off your horse
This is not your project
I’m an unstoppable force
and you’re an immovable object
You’ve got tips on locations You’ve been there before
You think I shouldn’t be on my own anymore
I don’t want your tips, I don’t care that they’re free
you’ve been around, but you’ve never been me
I’m a train exiting all of known space
your track’s in circles inside that old rat race
I don’t know where I’m going, though I certainly care
If I win or I fail I hope you aren’t there
if you were creative, productive, or smart
if you demonstrated you knew how to art
I would listen, but you barely leave your own station
You’ve only got mass, I have acceleration
Find your own darn course
You are off this project
I’m an unstoppable force
and you’re an immovable object
Перевод песни
Я поезд, путешествующий в 2a + x Получил груз ничего, кроме моих эффектов
Мой трек еще не заложен, мой план все еще размыт
Но я слишком быстро двигаюсь, чтобы не волноваться
Вы - поезд в точке y, и вы были годами
Проведенные в одном месте вашими оправданными опасениями
У вас есть мудрость, заметки траектории
Но я не помню, чтобы когда-либо искал ваш голос, нет. Вы не мой источник.
Я не твой проект
Потому что я непреодолимая сила
И вы неподвижный объект
Я непреодолимая сила
И вы неподвижный объект
Я катаюсь на поезде и делаю ошибки
Но мой выбор - мой, и именно поэтому у меня есть тормоза
Столкновений, разворотов, я продолжаю соскабливать
Я скорее ошибаюсь, чем забуду, как попробовать
Я поезд, пытающийся найти свой собственный путь
У вас есть много банальной чепухи, чтобы сказать
Есть вещи, которые я делаю, вы думаете, должны быть решены
И вы говорите слово гордо, когда вы должны произнести впечатление
Пожалуйста, сойди с лошади
Это не ваш проект
Я непреодолимая сила
И вы неподвижный объект
У вас есть советы о местах, где вы были там раньше
Ты думаешь, мне больше не нужно быть в одиночестве
Я не хочу твоих советов, мне все равно, что они свободны
Ты был рядом, но ты никогда не был мне
Я - поезд, выходящий со всего известного пространства
ваш трек в кругах внутри этой старой крысиной гонки
Я не знаю, куда я иду, хотя я, конечно,
Если я выиграю или я потерплю неудачу, я надеюсь, что вас там нет
если вы были творческими, продуктивными или умными
если вы продемонстрировали, что знаете, как искусство
Я бы слушал, но ты едва оставил свою собственную станцию
У вас только масса, у меня ускорение
Найдите свой собственный курс штопа
Вы покинули этот проект
Я непреодолимая сила
и вы являетесь недвижимым объектом