The Doubleclicks - The Way I Glow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Way I Glow» из альбома «Chainmail and Cello» группы The Doubleclicks.
Текст песни
It’s a loud and crowded party
and it’s so dark that people find it hard to see
But I can clearly tell
that you’re avoiding me I catch you at last and I finally try
asking why you left without saying goodbye
but you shield your gaze from the light
emitting from my mouth and eyes
I just want to love you but you can’t see me for who I am You’ll never look past my appearance and into my soul
I could be there for you and I’d make you proud you were my man
and you might learn to like the way I glow
They call me a failed experiment of science
they say my parents didn’t know what they were tryin'
But maybe I’m just more evolved
Think of the problems GFP could solve
You say my DNA’s not the issue (it's not)
you pretend this is a regular fight (your'e not listening)
But what does she have that I don’t;
except a visage without light
At the end of the night, when I order a drink
People stare at me there and I start to think
That this might be what it was like
to be the missing link
I just want to love you but you can’t see me for who I am You’ll never look past my mutations and into my soul
I could be there for you and I’d make you proud you were my man
and you might learn to like the way I glow
Перевод песни
Это громкая и переполненная вечеринка
и так темно, что людям трудно увидеть
Но я могу ясно сказать
что ты избегаешь меня, я поймаю тебя наконец, и я наконец попытаюсь
Спрашивая, почему ты ушел, не попрощавшись
Но вы защищаете свой взгляд от света
излучение изо рта и глаз
Я просто хочу любить тебя, но ты не можешь меня видеть, кто я. Ты никогда не увидишь мою внешность и в мою душу
Я мог бы быть там для тебя, и я бы гордился тем, что ты был моим мужчиной
и вы можете научиться любить то, как я светился
Они называют меня неудачным экспериментом науки
они говорят, что мои родители не знали,
Но, может быть, я просто более развит
Подумайте о проблемах, которые GFP может решить
Вы говорите, что моя ДНК не проблема (это не так)
вы притворяетесь, что это регулярный бой (ваш не слушает)
Но что у нее есть, чего у меня нет;
Кроме лица без света
В конце ночи, когда я заказываю напиток
Люди смотрят на меня там, и я начинаю думать
Это может быть то, на что это похоже
Быть недостающим звеном
Я просто хочу любить тебя, но ты не можешь меня видеть, кто я. Ты никогда не увидишь моих мутаций и в мою душу
Я мог бы быть там для тебя, и я бы гордился тем, что ты был моим мужчиной
И вы можете научиться любить то, как я светился