The Doubleclicks - Spock Impersonator текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spock Impersonator» из альбома «Chainmail and Cello» группы The Doubleclicks.
Текст песни
he had the shiniest of hair
and he walked into the room with an authoritative air
his carefully shaped eyebrows so severe
and you could barely even tell where the prosthetics met his ears
I fell in love with a Spock impersonator
from his ears down to his phaser and his sweet communicator
thought my search for love was at an end
but being highly logical did not make him a very good boyfriend
When I first saw his furrowed brow
I knew the ideal man had come and found me somehow
I mean, what else could I think
When he looked me in the eyes and told me prune juice is a warriors drink
I fell in love with a Worf impersonator
from his forehead to his baldric and his badge communicator
I thought my search for love was at an end
but being strong and angry did not make him a very good boyfriend
Oh why did I come to this con
this day has been nothing but a rollercoaster of emotion
I don’t have the time or money to wait in line for leonard nimoy
but look over here! what an interesting boy…
I fell in love with a Q impersonator
which seemed like a bad idea even 30 minutes later
I thought my search for love was at an end
but he transported me to another dimension and played psychological games with
me and my friends.
credits
Перевод песни
У него были самые блестящие волосы
и он вошел в комнату с авторитетным воздухом
Его тщательно подобранные брови настолько серьезны
и вы едва могли сказать, где протезирование встретило его уши
Я влюбился в подставщика Спока
от ушей до своего фазера и его сладкого коммуникатора
Думал, что мой поиск любви был в конце
но будучи очень логичным, он не сделал его очень хорошим другом
Когда я впервые увидел его морщинистую лоб
Я знал, что идеальный человек пришел и нашел меня каким-то образом
Я имею в виду, что еще я мог подумать
Когда он посмотрел мне в глаза и сказал, что сок чернослива - это воинственный напиток
Я влюбился в имперсонатора Ворфа
от лба до своего мальчика и его знакового коммуникатора
Я думал, что мой поиск любви был в конце
но, будучи сильным и сердитым, не сделал его очень хорошим бойфрендом
О, почему я пришел к этому
Этот день был всего лишь горкой эмоций
У меня нет времени или денег, чтобы ждать в очереди за леонардом нимой
но смотрите сюда! какой интересный мальчик ...
Я влюбился в симулятора Q
Которая показалась плохой идеей даже через 30 минут
Я думал, что мой поиск любви был в конце
Но он перенес меня в другое измерение и сыграл в психологические игры с
я и мои друзья.
кредиты