The Doubleclicks - A Lullaby for Mr. Bear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Lullaby for Mr. Bear» из альбома «Chainmail and Cello» группы The Doubleclicks.
Текст песни
Sing a little lullaby to Mr. Bear
Tell him that you love him and that you are there
Mr. Bear needs to know you’re there
So sing a little lullaby to Mr Bear.
You are ready to go to sleep
You and Mr. Bear are tucked in tight
Won’t it feel good just to go to sleep
And close your eyes counting 1−2-3−4, 1−2-3
Sister 2
When the lights turn out the darkness comes and I fear it I can see the monsters and the ghosts and the spirits
You need to be watchful why do you close your eyes
Mr bear needs protection from the torture and demise
Out go the light and its dark as coal
The monsters feed on dreams and they’re coming for your soul
Don’t look now, child its better you not see
Just wait here for your doom counting 1−2-3−4, 1−2-3
Both sisters
Sing a little lullaby to Mr. Bear (Monsters everywhere)
Tell him that you love him and you are there (Blood is in the air)
Mr. Bear needs to know you’re there
So sing a little lullaby to Mr Bear. (Better say your prayers)
Перевод песни
Пойте маленькую колыбельную мистеру Медведю
Скажите ему, что вы любите его и что вы там
Мистер Медведь должен знать, что ты там
Поэтому пойте маленькую колыбельную мистеру Медведю.
Вы готовы идти спать
Вы и мистер Медведь заправлены
Не будет ли это хорошо, просто ложиться спать
И закрой глаза на 1-2-3-4, 1-2-3
Сестра 2
Когда свет погаснет, наступает темнота, и я боюсь, что вижу монстров, призраков и духов
Вы должны быть настороже, почему вы закрываете глаза
Мистеру медведю нужна защита от пыток и кончины
Из-за света и его темноты, как уголь
Монстры питаются мечтами, и они приходят за вашей душой
Не смотрите сейчас, детка, лучше ты не видишь
Подождите, пока ваш счет будет составлять 1-2-3-4, 1-2-3
Обе сестры
Пойте маленькую колыбельную мистеру Медведику (Монстры везде)
Скажите ему, что вы любите его, и вы там (Кровь в воздухе)
Мистер Медведь должен знать, что ты там
Поэтому пойте маленькую колыбельную мистеру Медведю. (Лучше скажи свои молитвы)