The Doors - Wake Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wake Up» из альбома «American Nights - In Concert» группы The Doors.
Вячеслав Черненко
Текст песни
Wake Up !
Wake up !!
You can't remember where it was ?!
Had this dream stopped ?
The snake was pale gold, glazed and shrunken
We were afraid to touch it
The sheets were hot dead prisons
And she was beside me. Old ?
She's no, young !
Her dark red hair
The white soft skin
Now, run to the mirror in the bathroom
Look !
She's coming in here
I can't live through each slow century of her moving
I let my cheek slide down
The cool smooth tile
Feel the good cold stinging blood
The smooth hissing snakes of rain
Перевод песни
Просыпайся !
Просыпайся !!
Не можешь вспомнить, где она состоится ?!
Продолжаешь спать ?
Змей с бледно-золотистой тусклой кожей лежал, свернувшись в клубок.
Мы боялись дотронуться до него.
Простыни стали жаркими камерами смертников.
А она была рядом со мной. Старая ?
Нет, молодая !
С тёмно-рыжими волосами,
Белой нежной кожей.
И вот, бегу к зеркалу в ванной.
Глядь ! --
Входит она.
Я не в силах пережить и одного из её томных движений, длящихся столетие.
Моя щека скользит вниз
По прохладному гладкому кафелю.
Чувствую приятный холодок, бередящий кровь,
Плавное шуршание змеек дождика из душа.