The Doors - Lions In The Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lions In The Street» из альбома «American Nights - In Concert» группы The Doors.
Вячеслав Черненко
Текст песни
Lions in the street and roaming
Dogs in heat, rabid, foaming
A beast caged in the heart of a city
The body of his mother
Rotting in the summer ground
He fled the town
He went down south and crossed the border
Left the chaos and disorder
Back there over his shoulder
One morning he awoke in a green hotel
With a strange creature groaning beside him
Sweat oozed from its shining skin
Is everybody in ?
The ceremony is about to begin
Перевод песни
По улице разгуливают львы,
Озверевшие бродячие псы в бешенстве изрыгают пену.
Загнанный зверь мечется в самом центре города.
Его мать умерла. Её тело
Истлевает в по-летнему тёплой земле.
Он сбежал из города.
Он отправился на юг и перешёл границу,
Оставив хаос и беспорядок
Позади себя.
Однажды утром он проснулся в дорогом отеле
С некой особой, стонущей рядом с ним.
На её коже сверкали капельки пота.
Все ли собрались ?
Торжественная церемония скоро начнётся.