The Donnas - Tonight's Alright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tonight's Alright» из альбома «Bitchin'» группы The Donnas.
Текст песни
Didn’t sleep at all last night
It don’t matter
No way I’m gonna make my fight
It don’t matter
Well who needs sleep 'cause you never know
I’ve got nowhere to go Tonight’s alright with me Don’t stop the rock, don’t stop the beat
Tonight’s alright with me Don’t stop the rock, don’t stop the beat
I threw it down but they declined it It don’t matter
Don’t wanna be reminded
It don’t matter
Well who needs that, don’t wanna pay
I’ve got my own anyway
Tonight’s alright with me Don’t stop the rock, don’t stop the beat
Tonight’s alright with me Don’t stop the rock, don’t stop the beat
Making the same demand
I really don’t give a damn
Under no command
'Cause I just don’t give a damn, yeah
Didn’t sleep last night and it doesn’t matter
The money’s tight, it doesn’t matter
Well who needs sleep 'cause you never know
I’ve got nowhere to go Oh no Tonight’s alright with me Don’t stop the rock, don’t stop the beat
Tonight’s alright with me Don’t stop the rock, don’t stop the beat
Перевод песни
Не спал всю прошлую ночь
Это не имеет значения
Я не собираюсь сражаться
Это не имеет значения
Ну, кому нужен сон, потому что вы никогда не знаете
Мне некуда идти. Сегодня вечером все в порядке со мной. Не останавливай скалу, не останавливай удар
Сегодня вечером все в порядке со мной Не останавливай рок, не останавливай удар
Я бросил его, но они отказались от него. Это не имеет значения.
Не хочу напоминать
Это не имеет значения
Ну кому это нужно, не хочешь платить
У меня есть все равно
Сегодня вечером все в порядке со мной Не останавливай рок, не останавливай удар
Сегодня вечером все в порядке со мной Не останавливай рок, не останавливай удар
Обеспечение такого же спроса
Мне действительно не наплевать
Без команды
Потому что мне просто наплевать, да
Не спал прошлой ночью, и это неважно
Деньги жесткие, это не имеет значения
Ну, кому нужен сон, потому что вы никогда не знаете
Мне некуда идти. О, нет. Сегодняшний день со мной. Не останавливайся. Не останавливайся.
Сегодня вечером все в порядке со мной Не останавливай рок, не останавливай удар