The Doll Sisters - This Winter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Winter» из альбома «The Road» группы The Doll Sisters.
Текст песни
The clouds are reaching up towards the moon in this Alberta sky
I lean down and pat my pony, he’s old, and he’s tired, and so am I And now I’m sitting here and wondering about all those old cowboys who left
before my time
Where did they go, did they ride off into the sunset?
Or are they just like Ghost Riders in the Sky?
The snowflakes are blowing in the wind, this winter sure is bitter cold
But in my mind the sky is blue, the grass is green once again, and the ground
ain’t covered up with snow
And I recall years gone by, sittin' by the fire
Nothin' but a guitar and voices to sing
We sang about the good old days and our old familiar heartaches
I can almost hear that harmony
Harmony
All those songs have faded now, to memory it comes and it goes
They’re just like a wildflower, buried underneath the heavy snow
When it’s my time, I won’t mind 'cause I’ve been told where I’ll be After I’m gone recall me with a song, don’t shed one heartsore tear for me Just sing a cowboy melody,
Just sing a cowboy melody.
Перевод песни
Облака приближаются к луне в этом небе Альберты
Я наклонился и погладил мой пони, он стар, и он устал, и я тоже. А теперь я сижу здесь и гадаю обо всех тех старых ковбоях, которые ушли
до моего времени
Куда они пошли, они отправились на закат?
Или они точно так же, как призрачные всадники в небе?
Снежинки дуют на ветру, эта зима - это горький холод
Но, на мой взгляд, небо голубое, зеленая трава снова зеленая, а земля
не покрыт снегом
И я вспоминаю годы, прошедшие мимо, сидят у огня
Nothin ', но гитара и голоса, чтобы петь
Мы пели о старых добрых временах и наших старых знакомых страданиях
Я почти слышу эту гармонию
гармония
Все эти песни исчезли сейчас, в память, и она идет
Они похожи на дикого цветка, погребенного под сильным снегом
Когда придет мое время, я не буду возражать, потому что мне сказали, где я буду. После того, как я уйду, вспомни меня с песней, не проливай ни одного сердечного слеза для меня. Просто пойте ковбойскую мелодию,
Просто пойте ковбойскую мелодию.