The Doll Sisters - Sorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorrow» из альбома «The Road» группы The Doll Sisters.
Текст песни
Once this land was fair to me These mountains were my joy
But now dark and drear they be For here lays my darling boy
'Twas in the summertime
'Twas on the eve of sadness
That I bore sweet babe of mine
And my heart was filled with gladness
'Twas in the wintertime
The dreaded chill did grip him
And his spirit flew afar
For naught there was to save him
Oh that he were still here with me To grow so strong and fine
Oh that he weren’t laid in the ground
Sweet darling boy of mine
Husband journeyed far to war
And he left my heart in sorrow
Now he sleeps in ground so cold
His face I’ll see no more
Oh that he were still here with me My husband, fine and strong
Oh that he weren’t laid in the ground
So far away from home
Once this land was fair to me These mountains were my home
But now dark and drear they be For I’m left here all alone
But when these bones are tired and worn
I’ll lay my troubles down
And then I’ll see my Saviour’s face
No more I’ll be alone
And when I lay this body down
I’ll fly to land so sweet
And there I’ll tarry with my loves
And rest at Jesus' feet
Перевод песни
Когда-то эта земля была справедливой для меня. Эти горы были моей радостью
Но теперь темные и тоскливые они здесь. Здесь лежит мой дорогой мальчик
'Twas в летнее время
«Накануне печали
Что я родила милую девочку
И мое сердце было наполнено радостью
'Twas в зимнее время
Страшный озноб схватил его
И дух его полетел далеко
Ничего не нужно было спасти его
О, что он все еще здесь со мной.
О, что он не был заложен в землю
Сладкий мой милый мальчик
Муж отправился далеко в войну
И он оставил мое сердце в горе
Теперь он спит на земле так холодно
Его лица я больше не увижу
О, что он все еще здесь со мной. Мой муж, прекрасный и сильный
О, что он не был заложен в землю
Так далеко от дома
Когда эта земля была справедливой для меня Эти горы были моим домом
Но теперь темные и мрачные, потому что я остался здесь один
Но когда эти кости устали и изношены
Я оставлю свои проблемы
И тогда я увижу лицо моего Спасителя
Нет, не женат
И когда я положил это тело вниз
Я полечу на землю так сладко
И там я останусь с моей любовью
И отдых у ног Иисуса