The Dø - Only Takes a Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Takes a Night» из альбома «Shake Shook Shaken» группы The Dø.
Текст песни
If I’m a joker in a full tonight
If I’m a shadow at the bar
No one would listen anyway
So why complain and wine outloud
Oh, hold me closer, hold me tight someone
I wanna dance and hit the ground
Pour me that spirit I start a fight
And lose a thousand rounds
I want to mess around
I want to lose it all I want
If I could make the worst mistakes
That devil ever made
I want to mess around
I want to lose it all I want
If I could make my life a hell
I’d feel alive somehow
It only takes a night
It only takes a night
I’m in a comfortable disgrace at night
In fact a pain of great delight
Isn’t it funny how the win contend
With people of your kind
I’m devasted and just like everyone
But everyone enjoys me much
My friend I’ll never feel is good is now?
Is there’s my best lie?
I want to mess around
I want to lose it all I want
If I could make the worst mistake
That devil ever made
I want to mess around
I want to lose it all I want
If I could make my life a hell
I’d feel a life somehow
It only takes a night
It only takes a night
It only takes one night
Didn’t make everything right?
Перевод песни
Если я буду шутником в полночь
Если я тень в баре
В любом случае никто не слушал
Так зачем жаловаться и выходить из вины
О, держи меня ближе, крепко держи меня
Я хочу танцевать и удариться о землю
Налей мне этот дух, я начинаю драку
И потерять тысячу раундов
Я хочу поболтать
Я хочу потерять все, что хочу
Если бы я мог совершать худшие ошибки
Этот дьявол когда-либо делал
Я хочу поболтать
Я хочу потерять все, что хочу
Если бы я мог превратить свою жизнь в ад
Я бы чувствовал себя как-то
Это займет только ночь
Это займет только ночь
Я в позоре ночью
На самом деле боль большого восторга
Разве не смешно, как побеждает соперник
С людьми такого рода
Я опустошен и так же, как все
Но все меня очень любят
Мой друг, которого я никогда не чувствую, хорошо сейчас?
Есть ли моя лучшая ложь?
Я хочу поболтать
Я хочу потерять все, что хочу
Если бы я мог совершить худшую ошибку
Этот дьявол когда-либо делал
Я хочу поболтать
Я хочу потерять все, что хочу
Если бы я мог превратить свою жизнь в ад
Я бы чувствовал жизнь как-то
Это займет только ночь
Это займет только ночь
Это займет всего одну ночь
Не все правильно?