The Divine Comedy - Three Sisters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Sisters» из альбома «No One Knows» группы The Divine Comedy.
Текст песни
This Autumn breeze shall strip the trees
And freeze me to the bone
Why must these three sisters tease
Their lonely brother so?
Knowledge is a curse
But ignorance is worse I fear
Would you agree my dear?
I have watched you grow
From the same seed as my own shall grow
And they will never know how
How this autumn breeze shall strip the trees
And freeze me to the bone
Why must these three sisters tease
Their lonely brother so?
I don’t know I don’t know
Pleasure is a sin
And abstinence shall win this day
And that’s the way it’s gonna stay
Black Parisian lace
Your salvation — my disgrace
My God where did you go wrong?
I don’t know if I can stop my eyes
From drifting slowly over holy terrors of the soul
No self control
That Autumn chill is with me still
Перевод песни
Этот осенний бриз должен лишить деревья
И замораживаю меня до костей
Почему эти три сестры дразнят
Их одинокий брат так?
Знание - это проклятие
Но невежество хуже, я боюсь
Согласны ли вы с моей дорогой?
Я наблюдал, как вы растете
Из того же семени, что и у меня, будет расти
И они никогда не узнают, как
Как этот осенний бриз разделит деревья
И замораживаю меня до костей
Почему эти три сестры дразнят
Их одинокий брат так?
Я не знаю, что я не знаю
Удовольствие - это грех
И воздержание в этот день победит
И так оно и будет.
Черное парижское кружево
Ваше спасение - мой позор
Боже мой, где ты ошибся?
Я не знаю, смогу ли я остановить глаза
От медленного дрейфа над святыми страхами души
Нет самоконтроля
Этот осенний холод со мной все еще