The Divine Comedy - The Beauty Regime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Beauty Regime» из альбома «Regeneration» группы The Divine Comedy.
Текст песни
Beat stress and rebalance your life
Make those dreams come true
Impress all your colleagues and friends
With the brand new you
So many lives condemned for no need
'Cause people don’t buy the right magazine
Take a look in the mirror and see
Exactly how worthless you are
In a rut? Can’t get out? Don’t know why?
It’s time to make that change
Cover up all the pain in your life
With our new product range
So please don’t feel blue — let us show you how
To talk yourself into a good mood right now
Feeling sad is no longer allowed
No matter how worthless you are
And if your life depresses you
Just live it through your favourite movie star
Beat stress and rebalance your life
All you need to do Is forget all the useless advice
And live your life for you
Don’t let them sell you impossible dreams
Don’t be a slave to the beauty regime
Look again in the mirror and see
Exactly how perfect you are
Перевод песни
Ударьте стресс и перебалансируйте свою жизнь
Воплотить эти мечты
Впечатляйте всех своих коллег и друзей
С совершенно новым вы
Так много жизней обречены на отсутствие необходимости
Потому что люди не покупают правильный журнал
Посмотрите в зеркало и посмотрите
Точно как бесполезны вы
В колее? Не может выбраться? Не знаете, почему?
Пришло время сделать это изменение
Прикрывай всю боль в своей жизни
С нашим новым ассортиментом продукции
Поэтому, пожалуйста, не чувствуйте себя синим - давайте покажем вам, как
Прямо сейчас говорить о себе в хорошем настроении
Чувство грусти больше не допускается
Независимо от того, насколько бесполезны вы
И если ваша жизнь удручает вас
Просто живи это через свою любимую кинозвезду
Ударьте стресс и перебалансируйте свою жизнь
Все, что вам нужно сделать, это забыть все бесполезные советы
И живи своей жизнью ради тебя
Не позволяйте им продавать вам невозможные мечты
Не будьте рабыней к режиму красоты
Посмотрите еще раз в зеркало и посмотрите
Точно как вы совершенны