The Divine Comedy - Mother Dear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mother Dear» из альбома «Victory For The Comic Muse» группы The Divine Comedy.
Текст песни
It was not that long ago it first occurred to me
That my mother was a person in her own right
Now I realize how very lucky I have been
And there, but for the grace of God, go I
Mother dear - she can see inside
Mother dear - and I've nowhere to hide
Mother dear - did I spoil your plans?
Mother dear - I do the best I can
When I was a teenager I really did believe
That my parents had adopted me
And the way I carried on they must have thought
They'd brought the wrong little baby home from maternity
I'd like to say I'm sorry but my...
Mother dear - she already knows
Mother dear - she'll never let me go
Mother dear - kept me warm and safe
Mother dear - I'll never lose my faith in mother dear
If I ever get arrested by the C.I.A.
Because they take me for a foreign spy
They wonít need no lie-detector, all they'll have to do
Is make me look into my motherís eyes
Mother dear - she can see inside
Mother dear - and I've nowhere to hide
Mother dear - kept me warm and safe
Mother dear - I'll never lose my faith in mother dear
Mother dear - did I spoil your plans?
Mother dear - I do the best I can
Перевод песни
Это было не так давно, когда это мне впервые пришло в голову
Что моя мать была человеком в своем собственном праве
Теперь я понимаю, как мне очень повезло
И там, но для благодати Божией, иди
Мать дорогая, она может видеть внутри
Мать дорогая, и мне негде спрятаться
Дорогая моя, я испортил твои планы?
Мама дорогая, я делаю все, что могу.
Когда я был подростком, я действительно верил
Что мои родители усыновили меня
И то, как я продолжал, они, должно быть, подумали
Они привезли неверного ребенка домой из материнства
Я хотел бы сказать, что прошу прощения, но ...
Мать дорогая, она уже знает
Дорогая моя, она меня никогда не отпустит
Дорогая моя, держала меня в тепле и в безопасности
Дорогая моя, я никогда не потеряю веру в мать
Если я когда-нибудь арестую C.I.A.
Потому что они берут меня за иностранного шпиона
Им не нужен детектор лжи, все, что им нужно будет сделать
Заставь меня заглянуть в глаза моей матери
Мать дорогая, она может видеть внутри
Мать дорогая, и мне негде спрятаться
Дорогая моя, держала меня в тепле и в безопасности
Дорогая моя, я никогда не потеряю веру в мать
Дорогая моя, я испортил твои планы?
Мама дорогая, я делаю все, что могу.