The Divide - Dollar Signs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dollar Signs» из альбома «The Divide» группы The Divide.
Текст песни
She wakes up surrounded by black masks
mortar fire and the sound of a gun blast
m-16s all pointed directly down
her family lies in a pile on the ground
US bombs light the sky over her head
the people she once knew are all dead
they carry her from her dying fathers hands
she looks up to the sky and sees american flags
what do you see
is it dollar signs or human beings?
liberation, the guise of democracy
economic motivations promote war and greed
it’s OK when you don’t have to hear her screams
how many people have to die for the american dream?
with a push of a button you destroy
her life, her faith, her family, her home
what do you see
is it liberation or corporate greed?
1,2,3,4 we don’t want your fucking war
what do you see? is it dollar signs, or human beings?
Перевод песни
Она просыпается в окружении черных масок
Минометный огонь и звук взрыва орудия
m-16 все указали прямо вниз
Ее семья лежит в куче на земле
Американские бомбы освещают небо над головой
люди, которых она когда-то знала, мертвы
Они несут ее из рук умирающих отцов
Она смотрит в небо и видит американские флаги
что ты видишь
это знаки доллара или люди?
Освобождение, прикрытие демократии
Экономические мотивы способствуют войне и жадности
Это нормально, когда вам не нужно слышать ее крики
Сколько людей должны умереть за американскую мечту?
одним нажатием кнопки вы уничтожаете
Ее жизнь, ее вера, ее семья, ее дом
что ты видишь
это освобождение или корпоративная жадность?
1,2,3,4 нам не нужна твоя гребаная война
что ты видишь? Это знаки доллара или люди?