The Ditty Bops - When's She Coming Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When's She Coming Home» из альбома «Summer Rains» группы The Ditty Bops.
Текст песни
Ho-hum
The neighbors upstairs just got home,
And they’ve got the TV set on.
A voice I mistake for her is leading me on.
Stare up at the clock, it don’t move.
Like some broken heart with no reason to beat.
When’s she coming home?
When’s she coming home?
Somebody’s tea is getting cold.
The faucet makes way too much noise.
Is she staying out late with boys?
What if she never comes home?
The night could last forever.
If she never comes home, what will I do?
When’s she coming home?
When’s she coming home?
I -- I couldn’t sleep at all last night.
I’m tossing and turning like some old ghost is trying to get my goat.
Afraid of the time on my hands,
So much I can do, but I can’t.
Without her, I don’t have a plan.
What if she never comes home?
The night could last forever.
If she never comes home, what will I do?
What will I do?
When’s she coming home?
When’s she coming home?
Перевод песни
Ho-гул
Соседи наверху только что вернулись домой,
И у них есть телевизор.
Голос, который я принимаю за нее, ведет меня.
Взгляните на часы, он не двигается.
Словно какое-то разбитое сердце без причины биться.
Когда она вернется домой?
Когда она вернется домой?
Кто-то чай становится холодным.
В сборщике слишком много шума.
Остается ли она поздно с мальчиками?
Что, если она никогда не вернется домой?
Ночь могла длиться вечно.
Если она никогда не вернется домой, что мне делать?
Когда она вернется домой?
Когда она вернется домой?
Я ... я не мог спать всю прошлую ночь.
Я бросаю и поворачиваюсь, как будто какой-то старый призрак пытается получить мою козу.
Боясь времени на моих руках,
Я могу это сделать, но не могу.
Без нее у меня нет плана.
Что, если она никогда не вернется домой?
Ночь могла длиться вечно.
Если она никогда не вернется домой, что мне делать?
Что мне делать?
Когда она вернется домой?
Когда она вернется домой?