The Dirt Radicals - My Everything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Everything» из альбома «Enter Destroyer» группы The Dirt Radicals.
Текст песни
Girl wants to fly, like a satellite
Took me outta this world, and I can’t do heights
Tried to stay grounded, but mystery surrounded you
(I gotta let ya go!)
Boy was so high, and the fall was long
And left me feelin' like a Death Cab song
You’re off’a star-gazin' but there’ll be no erasin' you
(I gotta let ya go!)
I had a taste, and sharpened up my teeth
Now all I know, is the taste was bitter-sweet
You let me in, the love we found was something more
You were my everything
You let me in, I let you down, like none-before
I ruined everything
You let me in, then shut me out, I’m stuck alone
You are my everything
And now letting go takes getting used to
Girl’s so cold like a block of ice; snow falls in paradise
There’ll be no forgiving, the dead just won’t be living soon
(I gotta let ya go!)
And now the truth starts sinking in, it appears that I’ve lost my everything
Should’a known it was too good all along
(I gotta let ya go!)
Now I’m stuck in space, and drifting through your orbit
And can’t replace what keeps me moving forward
You let me in, the love we found was something more
You were my everything
You let me in, I let you down, like none-before
I ruined everything
You let me in, then shut me out, I’m stuck alone
You are my everything
And now letting go takes getting used to
What does the future bring, for us my everything?
We had these great plans, now it’s me you can’t stand
Sometimes when I’m alone, I can’t help pickin' up the phone
Dialin' 927 438 240
Then at the dial tone, get a big lump in my throat:
And then hang-up 'cause I know
You let me in, the love we found was something more
You were my everything
You let me in, I let you down, like none-before
I ruined everything
You let me in, then shut me out, I’m stuck alone
You are my everything
And now letting go’s too hard (yeah)
(Now I’m giving up)
And now letting go takes getting used to
Перевод песни
Девушка хочет летать, как спутник,
Вытащил меня из этого мира, и я не могу делать высот,
Пытался оставаться на земле, но тайна окружила тебя (
я должен отпустить тебя!)
Мальчик был так высоко, и падение было долгим,
И я почувствовал себя как Песня о смерти в такси,
Ты сошел со звездного взгляда, но тебя не будет
стирать (я должен отпустить тебя!)
Я почувствовал вкус и заточил зубы.
Теперь все, что я знаю, это то, что вкус был горько-сладким,
Ты впустила меня, любовь, которую мы нашли, была чем-то большим,
Ты была для меня всем.
Ты впустил меня, я подвел тебя, как никто прежде.
Я разрушила все,
Что ты впустила, а потом закрыла меня, я застряла одна.
Ты-мое все.
И теперь, отпуская, нужно привыкнуть к
Тому, что девушке так холодно, как глыба льда; снег падает в раю.
Не будет прощения, мертвые просто не будут жить скоро (
я должен отпустить тебя!)
И теперь правда начинает тонуть, кажется, что я потерял все.
Должен ли я знать, что все это время было слишком хорошо?
(Я должен отпустить тебя!)
Теперь я застрял в космосе, дрейфую по твоей орбите
И не могу заменить того, что заставляет меня двигаться вперед.
Ты впустила меня, любовь, которую мы нашли, была чем-то большим,
Ты была для меня всем.
Ты впустил меня, я подвел тебя, как никто прежде.
Я разрушила все,
Что ты впустила, а потом закрыла меня, я застряла одна.
Ты-мое все.
А теперь отпускать - значит привыкать.
Что принесет нам будущее, все мое?
У нас были большие планы, теперь ты не можешь вынести меня.
Иногда, когда я один, я не могу удержаться, поднимая трубку,
Набираю 927 438 240, а
Потом на гудке у меня в горле большая шишка:
А потом вешаю трубку, потому что я знаю.
Ты впустила меня, любовь, которую мы нашли, была чем-то большим,
Ты была для меня всем.
Ты впустил меня, я подвел тебя, как никто прежде.
Я разрушила все,
Что ты впустила, а потом закрыла меня, я застряла одна.
Ты-мое все.
И теперь отпустить слишком сложно (да) (
теперь я сдаюсь)
, а теперь отпустить - значит привыкнуть.