The Dirt Radicals - Heart Still Beating текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart Still Beating» из альбома «... I've Got A Rad Feelin' About This!» группы The Dirt Radicals.
Текст песни
Pick me up the worst is over.
The worlds still spinning round; mine’s just slower.
Bleeding myself dry just to show her.
Without you in my life I’m sinking lower down.
You can’t stop the world here from spinning round,
But you sure stop my world.
And I’ll be there, my back against the wall.
Heart still beating.
I’ll be there to catch you when you fall.
And carry you away.
When no one’s there at all.
Heart still beating.
And I’ll be there when you’re gone.
Dust me off, the worlds not ending.
I’m not saying I’m alright, but I’m done pretending.
Hang up the phone again, said you can’t do this.
I watched our hearts collide, and I can’t lose this now.
You can’t stop the world here from spinning round,
But you sure stop my world.
And I’ll be there, my back against the wall.
Heart still beating.
I’ll be there to catch you when you fall.
And carry you away.
When no one’s there at all.
Heart still beating.
And I’ll be there when you’re gone.
Come take a huge leap of faith, and fall inside a mistake.
I’ll be the air that you breathe; no I’m not letting you leave.
And if you believe well then there’s no need for luck.
Or if you crawl up and die, I’ll c-c-crawl up and die.
Coz baby I’m done with all these sick little games.
So take a huge leap of faith, and fall inside a mistake.
Coz this hearts still got a beat…
And I’ll be there, my back against the wall.
Heart still beating.
I’ll be there to catch you when you fall.
And carry you away.
When no one’s there at all.
Heart still beating.
And I’ll be there when you’re gone.
Pick me up the worst is over.
And I’ll be there when you’re gone.
Pick me up the worst is over.
And I’ll be there when you’re gone
Перевод песни
Подними меня, худшее позади.
Мир по-прежнему вращается, а мой-медленнее.
Истекаю кровью, чтобы показать ей.
Без тебя в моей жизни я опускаюсь все ниже.
Ты не сможешь остановить этот мир,
Но ты точно остановишь мой мир.
И я буду там, спиной к стене.
Сердце все еще бьется.
Я буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь.
И унесу тебя прочь.
Когда никого нет рядом.
Сердце все еще бьется.
И я буду рядом, когда ты уйдешь.
Избавься от меня, миры не кончаются.
Я не говорю, что со мной все в порядке, но с меня хватит притворяться.
Повесь трубку снова, сказал, что ты не можешь этого сделать.
Я видел, как наши сердца сталкиваются, и я не могу потерять это сейчас.
Ты не сможешь остановить этот мир,
Но ты точно остановишь мой мир.
И я буду там, спиной к стене.
Сердце все еще бьется.
Я буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь.
И унесу тебя прочь.
Когда никого нет рядом.
Сердце все еще бьется.
И я буду рядом, когда ты уйдешь.
Приди, соверши огромный рывок веры и впади в ошибку.
Я буду воздухом, которым ты дышишь, нет, я не позволю тебе уйти.
И если ты хорошо веришь, тогда не нужно везения.
Или если ты уползешь и умрешь, я уползу и умру.
Потому что, детка, я покончил со всеми этими больными маленькими играми.
Так что соверши огромный скачок веры и упади в заблуждение.
Потому что эти сердца все еще бьются ...
И я буду там, спиной к стене.
Сердце все еще бьется.
Я буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь.
И унесу тебя прочь.
Когда никого нет рядом.
Сердце все еще бьется.
И я буду рядом, когда ты уйдешь.
Подними меня, худшее позади.
И я буду рядом, когда ты уйдешь.
Подними меня, худшее позади.
И я буду рядом, когда ты уйдешь.