The Dirt Radicals - Daddy's Disco Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daddy's Disco Days» из альбома «... I've Got A Rad Feelin' About This!» группы The Dirt Radicals.
Текст песни
Give it up for my ole man,
It sounds like a good time.
Mirror balls and strobing lights,
He had one thing on his mind…
LSD’s and smoke machines,
Bee Gee’s songs, bell bottom jeans.
Mutton chops and Std’s,
In Daddy’s Disco Days.
D-D-D-Daddy danced like John Travolta did.
D-D-D-Daddy had quite the moves for a kid.
But now things are looking done,
The last record has been spun…
There were no Skinny Jeans or Mp3's…
In Daddy’s Disco Days.
Daddy’s Disco Days,
A now «all-in-the-past» phase.
In Daddy’s Disco Days.
Перевод песни
Брось это ради моего Оле-Мэна,
Это звучит как хорошее время.
Зеркальные шары и погасающие огни,
У него было одно на уме...
ЛСД и дымовые машины,
Песни Би-Джи, джинсы с колоколом.
Бараньи отбивные и ЗППП
В Папины дискотеки.
Д-д-д-папа танцевал, как Джон Траволта.
У д-д-д-папы были хорошие движения для ребенка.
Но теперь все выглядит сделанным,
Последняя пластинка закручена...
В Папиных дискотеках не было ни узких джинсов, ни МР3.
Папины дискотеки,
Теперь» все в прошлом".
В Папины дискотеки.