The Dillinger Escape Plan - Hollywood Squares текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hollywood Squares» из альбома «Irony Is A Dead Scene» группы The Dillinger Escape Plan.
Текст песни
Game over, you win.
Game over, I win.
The Sleigh bells are a-ringing, the children they are singing
The memories are fleeting, a little game of The wedding Bells are ringing, the shotgun is a-singing
Now (?) your fingers steady, a little game of A lion tamer yelling, your first piano lesson
A 4--leaf contraceptive, we play a game of A sweaty palm reading, a lucky shot of whiskey
Now come and rub my belly, a little game of
O’s and X’s
Hollywood Squares
X’s and O’s
Bloody Tic-Tac-Toe
Not in your song
I’m not your singer
Not in your poem
I’m not your stanza
I’m not a color in your rainbow
But now which team
Are you rooting for?
We’re Hollywood Squares
We’re going nowhere
I’m an' 'X'
You’re an 'O'
And this is the end…
The End.
Перевод песни
Игра закончилась, ты выиграл.
Игра окончена, я побеждаю.
Сани-колокола звонят, дети, которые они поют
Воспоминания мимолетны, маленькая игра «Свадебные колокола» звонит, дробовик - пение
Теперь (?) Ваши пальцы устойчивы, маленькая игра лев-укротителя, кричащая, ваш первый урок фортепьяно
4-полосный контрацептив, мы играем в игру с потными пальмами, счастливый снимок виски
Теперь приходите и втирайте мой живот, небольшую игру
О и Х
Голливудские квадраты
X и O's
Кровавый Tic-Tac-Toe
Не в твоей песне
Я не твоя певица
Не в вашей поэме
Я не твоя строфа
Я не цвет в вашей радуге
Но теперь какая команда
Вы укореняетесь?
Мы голливудские квадраты
Мы идем в никуда
Я - "Х"
Вы 'O'
И это конец ...
Конец.