The Devil Makes Three - This Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Life» из альбома «Stomp and Smash» группы The Devil Makes Three.
Текст песни
Well, broken down outside Bakersfield
man it started to snow.
Sleepin' sittin' up in the front seat
cold wind, it blows.
Well now, people if you feel for your mortal souls
get a job workin' at the grocery store.
'Cause,
this life, it ain’t right for everybody.
Everbody’d do it now, if it was easy.
This life, it ain’t right for everybody,
but it sure’s been good to me.
Drivin' thirty-five miles an hour
'cross that Texas heat,
engine burnin' like the fires of Hell
just to melt the shoes of my feet.
Well, it’s three mechanics in a hundred miles
and nothin’s wrong.
Didn’t get nothing' outta that trip but another song.
Well,
Yes,
BRIDGE
I been up in the apple trees,
I been down in the ditches on my bended knees.
«May I help you, sir?
What do ya need?"
Oh,
been 'round a corner or two,
sold everything but my clothes and shoes.
Did a thousand jobs that I never wanted to do.
I ain’t settlin' down here,
I’m just passin' through.
Up to Vancouver where the
buildings scrape the sky.
They wanted to fight that night,
can’t say the reason why.
Well, it’s flyin' fists, broken bottles,
swings a heat into the crowd.
They had to bring the paddywhack in just to settle everybody down.
Well,
Because,
BRIDGE
Yeah, it sure’s been good to me.
Перевод песни
Ну, сломанный вне Бейкерсфилда
Человек начал снег.
Sleepin 'сидит на переднем сиденье
холодный ветер, он дует.
Ну, теперь, люди, если вы чувствуете свои смертные души
Получить работу в продуктовом магазине.
Потому что,
эта жизнь, это не правильно для всех.
Когда-нибудь это делалось, если бы это было легко.
Эта жизнь, это не право для всех,
но это было хорошо для меня.
Дривин тридцать пять миль в час
«Перекрестите это тепло Техаса,
двигатель горит, как огонь Ада
просто чтобы таять обувь моих ног.
Ну, это три механики за сотню миль
и ничего.
Не получил ничего от этой поездки, кроме другой песни.
Что ж,
Да,
МОСТ
Я был на яблонях,
Я был в канавах на моих согнутых коленях.
"Могу ли я помочь вам, сэр?
Что тебе нужно?
Ой,
«за углом или два»,
продал все, кроме моей одежды и обуви.
Сделал тысячу рабочих мест, которые я никогда не хотел делать.
Я не поселюсь здесь,
Я просто прохожу.
До Ванкувера, где
здания царапают небо.
Они хотели сражаться в ту ночь,
не могу сказать, почему.
Ну, это мухи, разбитые бутылки,
качает тепло в толпу.
Им нужно было принести каракули, чтобы уладить всех.
Что ж,
Потому как,
МОСТ
Да, это было хорошо для меня.