The Devastated - Failure to Thrive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Failure to Thrive» из альбома «Devils Messenger» группы The Devastated.
Текст песни
I’ll be the victim of cerebral decline
For the duration of my life
Immobilized, I fixate on the floor
This consciousness I endure is ending
I can’t face the day, I can’t run away
I just can’t run away, I just can’t run away
And I can’t sleep
Because at night I shut my eyes to even more
Uncertainty
I just can’t run away, I can’t think or speak
I’m frozen in my bed, my brains awake
But my body is dead
And it feels like I’ve been here before
It’s an illusion no more, I keep circling
I collapse, don’t wait for me to come around
I’m worn, I’m beaten down
I collapse, don’t wait for me to come around
Worn out and beaten down
I can’t sleep, I can’t die, why?
Перевод песни
Я буду жертвой упадка мозга
На протяжении всей своей жизни.
Обездвиженный, я креплюсь на полу.
Это сознание, которое я терплю, заканчивается.
Я не могу встретить день, я не могу убежать,
Я просто не могу убежать, я просто не могу убежать,
И я не могу спать,
Потому что ночью я закрываю глаза еще больше.
Неопределенность.
Я просто не могу убежать, я не могу думать или говорить,
Я замерз в своей постели, мои мозги просыпаются,
Но мое тело мертво,
И мне кажется, что я был здесь раньше.
Это больше не иллюзия, я продолжаю кружить,
Я рушусь, не жди, когда я вернусь.
Я изношен, я разбит,
Я рушусь, не жди, когда я приду,
Изношен и избит,
Я не могу спать, я не могу умереть, почему?